They Might Be Giants — Replicant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replicant" van They Might Be Giants.
Songteksten
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot
Replicant, replicant, where have you been?
Replicant, what is that stuff in your hair?
Replicant, why do you lie on the ground?
Shoveling handfuls of dirt on yourself
You’ve got his eyes
Same exact smile
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot doot doot
All that he has
All this will be yours
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot
Replicant, someone is waiting outside
He says you did something wrong to his friend
Look at me when I’m talking to you
What have you got there behind your back?
You’ve got his eyes
Same exact smile
All that he has
All this will be yours
I found this when I was cleaning your room
I think you’ve got some explaining to do Whatever you did, we’ll get through this
Go out the back and I’ll deal with the cops
You’ve got his eyes
Same exact smile
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot doot doot
All that he has
All this will be yours
Doot doot doot doot
Doot doot doot
doot doot doot
Songtekstvertaling
Doot doot doot
Doot doot
doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot
doot doot
Replicant, replicant, waar ben je geweest?
Replicant, wat zit er in je haar?
Replicant, waarom lig je op de grond?
Handvol vuil op jezelf scheppen
Je hebt zijn ogen.
Precies dezelfde glimlach.
Doot doot doot
Doot doot
doot doot doot
Alles wat hij heeft
Dit alles zal van jou zijn.
Doot doot doot
Doot doot
doot doot
Replicant, er wacht iemand buiten.
Hij zegt dat je zijn vriend iets hebt aangedaan.
Kijk me aan als ik tegen je praat.
Wat heb je daar achter je rug?
Je hebt zijn ogen.
Precies dezelfde glimlach.
Alles wat hij heeft
Dit alles zal van jou zijn.
Ik vond dit toen ik je kamer schoonmaakte.
Ik denk dat je wat uit te leggen hebt om te doen wat je deed, we komen hier wel doorheen.
Ga achterom en ik reken af met de politie.
Je hebt zijn ogen.
Precies dezelfde glimlach.
Doot doot doot
Doot doot
doot doot doot
Alles wat hij heeft
Dit alles zal van jou zijn.
Doot doot doot
Doot doot
doot doot