They Might Be Giants — Now That I Have Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That I Have Everything" van They Might Be Giants.
Songteksten
The mirror on the wall
Won’t talk to me at all
Now that I have everything
The place inside the frame
Just doesn’t look the same
Now that I have everything
I wasn’t always so fortunate
But I knew what I had to do To be well-to-do
And it had to do With the things I had to do And I don’t want anything
I don’t want anything
Now that I have everything
I can’t tell things apart
I don’t know where they start
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Put down that surfboard, no, please don’t say
All the things I think I know that you’re about to say
«Everything is everything,"is what you’re just about to say
There was a program, sort of an inquiry
Into what would be Just the thing for me If it came to be
I would have to wait and see
And I don’t want anything
I don’t want anything
Now that I have everything
I can’t tell things apart
I don’t know where they start
Now that I have everything
And the mirror on the wall
Won’t talk to me at all
Now that I have everything
The place inside the frame
Just doesn’t look the same
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Now there’s everything don’t remind me of yesterday
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Now there’s everything don’t remind me of yesterday (Babool Babool)
Babool Babool
Songtekstvertaling
De spiegel aan de muur
Hij wil helemaal niet met me praten.
Nu ik alles heb
De plaats in het frame
Het ziet er niet hetzelfde uit.
Nu ik alles heb
Ik heb niet altijd zoveel geluk gehad.
Maar ik wist wat ik moest doen om goed te doen.
En het had te maken met de dingen die ik moest doen en Ik wil niets.
Ik wil niets.
Nu ik alles heb
Ik kan de dingen niet uit elkaar houden.
Ik weet niet waar ze beginnen.
Alles doet me niet denken aan gisteren.
Leg dat surfplank neer.
Alle dingen die ik denk te weten die je gaat zeggen.
"Alles is alles," is wat je net gaat zeggen
Er was een programma, een soort van onderzoek.
In wat zou precies het ding voor mij zijn als het zou zijn
Ik zou moeten wachten en zien
En Ik wil niets.
Ik wil niets.
Nu ik alles heb
Ik kan de dingen niet uit elkaar houden.
Ik weet niet waar ze beginnen.
Nu ik alles heb
En de spiegel aan de muur
Hij wil helemaal niet met me praten.
Nu ik alles heb
De plaats in het frame
Het ziet er niet hetzelfde uit.
Alles doet me niet denken aan gisteren.
Alles doet me niet denken aan gisteren.
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Nu is er alles doe me niet denken aan gisteren (Babool Babool)
Babool Babool