They Might Be Giants — Museum Of Idiots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Museum Of Idiots" van They Might Be Giants.
Songteksten
They built this whole neighborhood
Out of wood, out of wood
I guess I’ll still be around when they burn, burn it down
I will be standing around when they burn it down
In the Museum of Idiots
Honey, I’m there when you need me Please believe me, please believe me
I’ll still be right where you left me, if you manage to forget me Where we met is where you may forget
Here in the Museum of Idiots
If you and I had any brains, we wouldn’t be in this place.
Chop me up into pieces,
If it pleases, if it pleases
And when the chopping is through
Every piece will say, «I love you»
Every piece of me will say «I love you»
Here in the Museum of Idiots
Every piece of me will say «I love you, you, you»
Here in the Museum of Idiots
Songtekstvertaling
Ze hebben deze hele buurt gebouwd.
Van hout, van hout
Ik denk dat ik nog steeds in de buurt ben als ze branden, het platbranden
Ik zal hier staan als ze het platbranden.
In het Museum der idioten
Schat, ik ben er als je me nodig hebt geloof me, alsjeblieft geloof me
Ik ben nog steeds waar je me achterliet, als je me vergeet waar we elkaar ontmoet hebben, vergeet je me misschien.
Hier in het museum van idioten
Als jij en ik hersens hadden, zouden we hier niet zijn.
Hak me in stukken.,
Als het wil, als het wil.
En wanneer het hakken voorbij is
Elk stuk zal zeggen, " Ik hou van je»
Elk stukje van mij zal zeggen "Ik hou van je»
Hier in het museum van idioten
Elk stukje van mij zal zeggen " Ik hou van je, jij, jij»
Hier in het museum van idioten