They Might Be Giants — Marty Beller Mask songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marty Beller Mask" van They Might Be Giants.

Songteksten

I’m steaming up the inside
Of my Marty Beller mask
'Cause I’m really Whitney Houston
On the drums
It’s been 15 long years
Since I put on the Marty mask
You’re the only person
That I’ve ever told
Don’t walk away from me I will always love you
But how will I know?
Trick or treat?
I can see you through the eye holes
Of my Marty Beller mask
But I’m really Whitney Houston
On the drums
I was disenchanted
Stardom was so fake
That’s when I got back
Into the drums
Marty was convenient
A vessel for my dream
I knew exactly
How to fill his shoes
Don’t walk away from me I will always love you
But how will I know?
Trick or treat?
I can see you through the eye holes
Of my Marty Beller mask
But I’m really Whitney Houston
On the drums
Marty gets the mansion
And I get his skins
Don’t walk away from me I will always love you
But how will I know?
Trick or treat?
I am steaming up the inside
Of my Marty Beller mask
'Cause I’m really Whitney Houston
On the drums
Look again, this isn’t Marty
On the drums
I am really Whitney Houston

Songtekstvertaling

Ik stook de binnenkant op.
Van mijn Marty Beller masker
Want Ik ben echt Whitney Houston.
Op de trommels
Het is 15 lange jaren geleden.
Sinds ik het Marty masker heb opgezet.
Jij bent de enige persoon.
Dat heb ik je ooit verteld.
Loop niet van me weg Ik zal altijd van je houden
Maar hoe Weet ik dat?
Trick or treat?
Ik zie je door de ooggaten.
Van mijn Marty Beller masker
Maar ik ben echt Whitney Houston.
Op de trommels
Ik was ontgoocheld.
Sterrendom was zo nep.
Toen kwam ik terug.
In de trommels
Marty was handig.
Een vat voor mijn droom
Ik wist het precies.
Hoe hij in zijn schoenen moet staan
Loop niet van me weg Ik zal altijd van je houden
Maar hoe Weet ik dat?
Trick or treat?
Ik zie je door de ooggaten.
Van mijn Marty Beller masker
Maar ik ben echt Whitney Houston.
Op de trommels
Marty krijgt het huis.
En ik krijg zijn huid
Loop niet van me weg Ik zal altijd van je houden
Maar hoe Weet ik dat?
Trick or treat?
Ik stook de binnenkant op.
Van mijn Marty Beller masker
Want Ik ben echt Whitney Houston.
Op de trommels
Kijk nog eens, Dit is Marty niet.
Op de trommels
Ik ben echt Whitney Houston.