They Might Be Giants — Man, It's So Loud In Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man, It's So Loud In Here" van They Might Be Giants.
Songteksten
They fixed up the corner store like it was a night club
It’s permanently disco
Everyone is dressed so oddly I can’t recognize them
I can’t tell the staff from the customers
Baby check this out, I’ve got something to say
Man, it’s so loud in here
When they stop the drum machine and I can think again
I’ll remember what it was
You have to carry all your things
You can’t misplace them
There’s nowhere to place anything
Baby check this out, I’ve got something to say
Man, it’s so loud in here
When they stop the drum machine and I can think again
I’ll remember what it was
They’re all shouting something at us, waving and pointing
They revamped the airport completely now it looks just like a night club
Everyone’s excited and confused
Baby check this out, I’ve got something to say
Man, it’s so loud in here
When they start the love machine and I can love again
I’ll remember what it was
Baby check this out, I’ve got something to say
Man, it’s so loud in here
Man, it’s so loud in here
Man, it’s so loud in here
Man, it’s so loud in here
Songtekstvertaling
Ze hebben de winkel op de hoek opgeknapt alsof het een nachtclub was.
Het is permanent disco.
Iedereen is zo vreemd gekleed dat ik ze niet kan herkennen.
Ik kan het personeel niet onderscheiden van de klanten.
Baby check this out, I ' ve got something to say
Man, het is hier zo luid.
Als ze de drummachine stoppen en ik kan weer denken
Ik zal onthouden wat het was.
Je moet al je spullen dragen.
Je kunt ze niet kwijt raken.
Er is geen plek om iets te plaatsen.
Baby check this out, I ' ve got something to say
Man, het is hier zo luid.
Als ze de drummachine stoppen en ik kan weer denken
Ik zal onthouden wat het was.
Ze schreeuwen allemaal iets naar ons, zwaaien en wijzen
Ze hebben het vliegveld volledig gerenoveerd. het lijkt wel een nachtclub.
Iedereen is opgewonden en verward.
Baby check this out, I ' ve got something to say
Man, het is hier zo luid.
Als ze de liefdesmachine starten en ik kan weer liefhebben
Ik zal onthouden wat het was.
Baby check this out, I ' ve got something to say
Man, het is hier zo luid.
Man, het is hier zo luid.
Man, het is hier zo luid.
Man, het is hier zo luid.