They Might Be Giants — Letterbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letterbox" van They Might Be Giants.
Songteksten
I’ll never know what you’ll find when you
Open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything
I want to know, she’s my best friend
She’s a sparrow
And I’ll never know what you never never
Want to know when you know
What you are-o
If I had a pair of eyes in the back of my hed
For each time you forgot to take out
All the things you forgot to talk about
When you took a bite out of my spine
I would have a lot of eyes on me by this time
Wouldn’t I? Wouldn’t that just be fine
Songtekstvertaling
Ik zal nooit weten wat je zult vinden als je
Maak morgen je brievenbus Open.
Want een klein vogeltje vertelt me nooit iets.
Ik wil het weten, ze is mijn beste vriendin.
Ze is een mus.
En Ik zal nooit weten wat jij nooit zult weten
Wil weten wanneer je het Weet
Wat je bent-o
Als ik een paar ogen achter in mijn hed had
Voor elke keer dat je vergat om uit te nemen
Alle dingen waar je niet over wilde praten.
Toen je een hap uit mijn rug nam
Ik zou nu veel ogen op me gericht hebben.
Zou ik dat niet doen? Zou dat niet fijn zijn?