They Might Be Giants — Kitten Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitten Intro" van They Might Be Giants.
Songteksten
There’s something coming. There’s a new car on the horizon. It’s coming very
slowly.
It makes a noise. It has kittens painted all over it. With a new kind of fur.
Cleaner, but with a unique smell. Yet, one of these kittens is not prepared to have a good time.
It stands alone. Away from the crowd. It’s your kind of kitten.
Now the time has come to climb into that car and to shake the paw of destiny.
No… no… They Might Be Giants are not Satanists.
They are not posing as an easy-listening Nazi rock band trying to lure
intellectuals into believing what they already know to be true.
No. Listen to the sound of my voice. Put away your big blue cigars.
And make way… yes, make way, ladies and gentlemen… for They Might Be Giants!
Songtekstvertaling
Er komt iets aan. Er staat een nieuwe auto aan de horizon. Het komt er erg aan.
langzaam.
Het maakt een geluid. Er zitten kittens op. Met een nieuw soort vacht.
Schoner, maar met een unieke geur. Toch is een van deze kittens niet bereid om een leuke tijd te hebben.
Het staat alleen. Weg van de menigte. Het is jouw soort kitten.
Nu is het tijd om in die auto te klimmen en de poot van het lot te schudden.
Misschien zijn Het Reuzen, geen satanisten.
Ze doen zich niet voor als een Easy-listening Nazi rock band die probeert te lokken.
intellectuelen geloven wat ze al weten dat waar is.
Geen. Luister naar het geluid van mijn stem. Doe je grote blauwe sigaren weg.
En maak plaats... Ja, maak plaats, dames en heren ... want het kunnen reuzen zijn!