They Might Be Giants — I Am Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Invisible" van They Might Be Giants.
Songteksten
Just an inch away from your face I am staring into your eyes You would be surprised if you could see What’s an inch from your face But it’s impossible I am invisible
Tiptoeing and holding my breath Almost knocking over a lamp
Barely able to contain a sneeze I am invisible I am invisible I am invisible
Did you notice something?
Was there somebody there?
No apparently not There you felt it again Something creeping around That you
can’t see
Doing jumping jacks in the bank Dancing through the supermarket Spinning in the
courtroom on one leg I am invisible I am invisible I am invisible
There are details That I haven’t worked out Like when I eat my lunch Does it disappear Or do you see it going all the way down?
Did the cat just learn how to fly?
No I’m only holding him up Did the cat turn on the dishwasher?
No I’m holding his paw Pushing down on the switch Making it look like he’s
Doing it by himself Cause I’m invisible I am invisible I am invisible
Songtekstvertaling
Je zou verbaasd zijn als je kon zien wat een centimeter van je gezicht is. maar het is onmogelijk dat ik onzichtbaar ben.
Op mijn tenen lopen en mijn adem inhouden bijna een lamp omgooien
Ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar
Is je iets opgevallen?
Was daar iemand?
Nee blijkbaar niet daar voelde je het weer iets sluipen rond dat je
kan niet zien
Springende boeren in de bank dansen door de supermarkt draaien in de
rechtzaal aan één been Ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar
Er zijn details die ik niet heb uitgewerkt zoals wanneer ik eet mijn lunch verdwijnt het of zie je het helemaal naar beneden gaan?
Heeft de kat net leren vliegen?
Nee, Ik hou hem alleen op. heeft de kat de vaatwasser aangezet?
Nee, Ik hou z ' n poot vast en duw de schakelaar naar beneden zodat het lijkt alsof hij ...
Ik doe het alleen omdat ik onzichtbaar ben ik ben onzichtbaar ik ben onzichtbaar