They Might Be Giants — Fingertips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips" van They Might Be Giants.
Songteksten
Everything is catching
Yes, everything is catching on fire
(Everything's catching on fire)
Everything is catching on fire (everything's catching on fire)
Fingertips
Fingertips
Fingertips
I hear the wind blow
I hear the wind blow
It seems to say, «Hello, Hello,
I’m the one who loves you so.»
Hey now everybody now
Hey now everybody
Hey now everybody now
Who’s that standing out my window?
I found a new friend
Underneath my pillow
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Leave me alone, leave me alone
Who’s knocking on the wall?
All alone all alone
All by myself
What’s that blue thing doing here?
Something grabbed ahold of my hand
I didn’t know what had my hand
But that’s when all my troubles began
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I don’t understand the things you say
I can’t understand a single word
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I cannot understand you (I don’t understand you)
I don’t understand you (I don’t understand you)
I heard a sound, I turned around
I turned around to find the thing
That made the sound
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
The day that love came to play
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
Fingertips
Fingertips
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
Songtekstvertaling
Alles is besmettelijk.
Ja, alles staat in brand.
Alles staat in brand.)
Alles staat in brand (alles staat in brand)
Vingertop
Vingertop
Vingertop
Ik hoor de wind blazen
Ik hoor de wind blazen
Het lijkt te zeggen, "Hallo, Hallo,
Ik ben degene die zo van je houdt.»
Iedereen, nu.
Hé, allemaal.
Iedereen, nu.
Wie staat er uit mijn raam?
Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Onder mijn kussen.
Kom op en maak mijn auto kapot.)
Kom op en maak mijn auto kapot.)
Kom op en maak mijn auto kapot.)
Kom op en maak mijn auto kapot.)
Ben jij niet de man die me in mijn oog sloeg?
Ben jij niet de man die me in mijn oog sloeg?
Mag ik de melk?
Mag ik de melk?
Mag ik de melk?
Laat me met rust.
Wie klopt er aan de muur?
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Wat doet dat blauwe ding hier?
Iets greep mijn hand vast.
Ik wist niet wat mijn hand had.
Maar toen begonnen al mijn problemen.
Ik begrijp je niet.)
Ik begrijp je gewoon niet.)
Ik begrijp niet wat je zegt.
Ik begrijp er geen woord van.
Ik begrijp je niet.)
Ik begrijp je gewoon niet.)
Ik begrijp je niet.)
Ik begrijp je niet.)
Ik hoorde een geluid, Ik draaide me om.
Ik draaide me om om het ding te vinden.
Dat maakte het geluid
Mysterieus gefluister
Mysterieus gefluister
Mysterieus gefluister
Mysterieus gefluister
De dag dat de liefde kwam spelen
Ik heb een hartaanval.
Ik heb een hartaanval.
Ik heb een hartaanval.
Ik heb een hartaanval.
Vingertop
Vingertop
Ik loop langs donkere gangen.
En ik loop langs donkere gangen
Ik loop langs donkere gangen.
En ik loop langs donkere gangen