They Might Be Giants — Drink! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink!" van They Might Be Giants.

Songteksten

I’ll take back my pinata it’s wasted on you
Just spinning that pool cue all over the room
And give back the blindfold that’s under your shoe
Let’s drink, drink this town is so great
Drink, drink cuz it’s never too late
To drink, drink to no big surprise
But what words rhyme with buried alive
What words rhyme with buried alive
You could be a float for the 4th of July
Based on your theme of «Wallflowers Grown Wild»
Look thru your peephole, you’ve won every prize
Let’s drink, drink this town is so great
Drink, drink cuz it’s never too late
To drink, drink to no big surprise
But what words rhyme with buried alive
What words rhyme with buried alive
In your monkey suit on a cigarette break
The lunchtime crowd, they won’t even blink
But you’d be sad if they did
But you’ll be sad…
Let’s drink, drink this town is so great
Drink, drink cuz it’s never too late
To drink, drink to no big surprise
But what words rhyme with buried alive
What words rhyme with buried alive

Songtekstvertaling

Ik neem m ' n pinata terug.
Ik draai die biljartkeu door de hele kamer.
En geef de blinddoek terug die onder je schoen zit.
Laten we drinken, drinken deze stad is zo geweldig
Drink, drink want het is nooit te laat
Te drinken, te drinken op geen grote verrassing
Maar welke woorden rijmen op levend begraven
Welke woorden rijmen op levend begraven
Je zou een praalwagen kunnen zijn voor 4 juli.
Gebaseerd op uw thema van "Wallflowers Grown Wild»
Kijk door je kijkgaatje, je hebt elke prijs gewonnen.
Laten we drinken, drinken deze stad is zo geweldig
Drink, drink want het is nooit te laat
Te drinken, te drinken op geen grote verrassing
Maar welke woorden rijmen op levend begraven
Welke woorden rijmen op levend begraven
In je apenpak op een sigarettenpauze.
De lunchtijd menigte, ze zullen niet eens knipperen
Maar je zou verdrietig zijn als ze dat deden.
Maar je zult verdrietig zijn.…
Laten we drinken, drinken deze stad is zo geweldig
Drink, drink want het is nooit te laat
Te drinken, te drinken op geen grote verrassing
Maar welke woorden rijmen op levend begraven
Welke woorden rijmen op levend begraven