They Might Be Giants — Disappointing Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappointing Show" van They Might Be Giants.

Songteksten

«This, uh, song. This song is called other show. Other kind of show.
It’s called 'Disappointing Show.'»
Disappointing show
I saw it Disappointing show
Man those guys blow
Disappointing show
Get your shit together
Disappointing show
Man those guys blow
«On the drums, Mr. Joseph Stalin on the drums, ladies and gentlemen, man.
Some other guy on the bass. Check him out. Whoa!
Slow down, slow down. Oh, on the guitar, yeah, that’s… play it, son. Yeah.»
Disappointing show, yeah
Man, those guys blow
I tried to sing along
Then it all went wrong
Disappointing show
Then the next song came on That’s when it all went wrong
And the PA fell on the crowd
Then the cops came
And took us away
For an extended period of questioning about the PA
What went wrong?
Should’ve rehearsed more
And talked about the song sequence
Disappointing show
«Ladies and gentlemen!»
«Ladies and gentlemen…»

Songtekstvertaling

"Dit liedje. Dit nummer heet other show. Een ander soort show.
Het heet teleurstellende Show.'»
Teleurstellende show
Ik zag het teleurstellende optreden.
Man die jongens blazen
Teleurstellende show
Verman je.
Teleurstellende show
Man die jongens blazen
"Op de drums, Mr. Joseph Stalin op de drums, dames en heren, man.
Een andere kerel op de bas. Kijk naar hem. Whoa!
Rustig aan. OH, op de gitaar, ja, dat is... speel het, zoon. Ja.»
Teleurstellende show, Ja.
Man, die kerels blazen
Ik probeerde mee te zingen.
Toen ging het mis.
Teleurstellende show
Toen kwam het volgende nummer op dat is toen het allemaal fout ging
En de PA viel op de menigte
Toen kwam de politie.
En nam ons mee
Voor een langere periode van ondervraging over de PA
Wat ging er mis?
Ik had meer moeten repeteren.
En sprak over de song sequentie
Teleurstellende show
"Dames en heren!»
"Dames en heren…»