They Might Be Giants — Destination Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination Moon" van They Might Be Giants.
Songteksten
There’s nobody here who can pick up Or has stuff they need to talk about
And who won’t be now checking out and flying
By rocket to the moon
By airplane to the rocket
Buy taxi to the airport
By front door to the taxi
By throwing back the blanket, hanging down the legs
Thank you for the card with the cartoon nurse
But you see there’s nothing wrong with me You think, «That's what you think.»
«That's what they all say,» before I blow you away
Soon the man who slweeps the room
Brings a secret telegram
«COMMENCE OFFICIAL INTERPLANETARY EXPLORATION»
By rocket to the moon
Crawl to the rocket
By coughing at the airport
By limping to the taxi
By throwing back the blanket
Hanging down the withered leg
Songtekstvertaling
Er is hier niemand die dingen kan ophalen of waar ze over moeten praten.
En die nu niet zal uitchecken en vliegen
Met raket naar de maan
Met het vliegtuig naar de raket
Koop een taxi naar de luchthaven
Door de voordeur naar de taxi
Door de deken terug te gooien, hangend in de benen
Bedankt voor de kaart met de stripverpleegster.
Maar je ziet dat er niets mis is met mij, je denkt, "dat is wat je denkt.»
"Dat zeggen ze allemaal, voordat ik je wegblaas."
Binnenkort de man die de kamer slweept
Brengt een geheim telegram
"BEGIN OFFICIËLE INTERPLANETAIRE VERKENNING»
Met raket naar de maan
Kruip naar de raket
Door te hoesten op de luchthaven
Door naar de taxi te lopen
Door de deken terug te gooien
Hangend in het verdorde been