They Might Be Giants — Cyclops Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyclops Rock" van They Might Be Giants.
Songteksten
I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
And then you go and waste my cyclops time
Mess up my cyclops mind
I’m sick
Like Chucky was sick
My defeated heart keeps beating on I won’t die
Like Chucky won’t die
But I’m not here to socialize
Gotta find a new place to hang out
'Cause I’m tired of living in Hell
I’m a mess
Since you cut me out
But Chucky’s arm keeps me company
I’m a fright
With my tombstone smile
All the children run away from me Gotta find new friends to hang with
'Cause you’re all afraid of me And I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
And then you go and waste my cyclops time
Mess up my cyclops mind
Dan!
It was sweet
Like lead paint is sweet
But the after-effect left me paralyzed
I just stare
With my one glass eye
Hoping you won’t be back again
There’s a whole new generation
Waiting to be wrecked by you
I taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
You waste my cyclops time
And mess up my cyclops mind
Pony, Twist, Monkey, and Frug
These are the things that I taught to you
Hitchhike, Boogie, Hypocrite Bop
I’m stuck in a van outside of New York AAAAAAAAAHHH!
Taught you how to cyclops rock
And then you go and turn around and break my heart
You waste my cyclops time
And I’ve got a cyclops mind
Songtekstvertaling
Ik heb je leren rocken.
En dan draai je je om en breek je mijn hart
En dan ga je mijn Cycloop tijd verspillen
Verpest mijn cyclops geest.
Ik ben ziek.
Alsof Chucky ziek was.
Mijn verslagen hart blijft kloppen Ik zal niet sterven
Alsof Chucky niet dood gaat.
Maar ik ben hier niet om te socialiseren.
Ik moet een nieuwe plek vinden om rond te hangen.
Want ik ben het zat om in de hel te leven .
Ik ben een puinhoop.
Sinds je me buitensloot.
Maar Chucky ' s arm houdt me gezelschap.
Ik ben bang.
Met mijn grafsteen glimlach
Alle kinderen lopen van me weg. Zoek nieuwe vrienden om mee om te gaan.
Want jullie zijn allemaal bang voor mij En Ik heb jullie geleerd hoe je moet rocken
En dan draai je je om en breek je mijn hart
En dan ga je mijn Cycloop tijd verspillen
Verpest mijn cyclops geest.
Dan!
Het was lief.
Zoals loodverf zoet is
Maar het na-effect liet me verlamd.
Ik staar alleen maar.
Met mijn ene glazen oog
Ik hoop dat je niet meer terugkomt.
Er is een hele nieuwe generatie
Waiting to be wrecked by you
Ik heb je leren rocken.
En dan draai je je om en breek je mijn hart
Je verspilt mijn Cycloop tijd.
En mijn cyclops geest verpesten
Pony, Twist, Monkey, and Soug
Dit zijn de dingen die ik je geleerd heb.
Lifter, Boogie, Hypocriet Bop
Ik zit vast in een busje net buiten New York AAAAAAAAAHHH!
Ik heb je leren fietsen.
En dan draai je je om en breek je mijn hart
Je verspilt mijn Cycloop tijd.
En ik heb een cyclops geest