They Might Be Giants — Broke In Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke In Two" van They Might Be Giants.
Songteksten
You said something before you left
Something I was not to forget
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
You said «I'm gonna run you down»
I heard «I'm an orangutan»
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
I’m an orang-utan
Songtekstvertaling
Je zei iets voor je wegging.
Iets wat ik niet mocht vergeten
Dan
Ik had het moeten opschrijven.
Maar toen ik rondkeek om een pen te vinden
En toen probeerde ik te bedenken wat je zei.
We braken in twee.
Doorgebroken
In tweeën gebroken
Ik zou terug gaan naar de top van de dag vanaf het begin.
Als ik dacht dat dit ding kon worden gemaakt
Maar helaas zou ik precies hetzelfde doen als toen.
We braken in twee.
Doorgebroken
In tweeën gebroken
Je zei:»
Ik hoorde " ik ben een orang-oetan»
Dan
Ik had het moeten opschrijven.
Maar toen ik rondkeek om een pen te vinden
En toen probeerde ik te bedenken wat je zei.
We braken in twee.
Doorgebroken
In tweeën gebroken
Ik zou terug gaan naar de top van de dag vanaf het begin.
Als ik dacht dat dit ding kon worden gemaakt
Maar helaas zou ik precies hetzelfde doen als toen.
We braken in twee.
Doorgebroken
In tweeën gebroken
Ik ben een orang-oetan.