They Might Be Giants — Black Ops songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ops" van They Might Be Giants.

Songteksten

Black ops
Black ops
A holiday for secret cops
Black ops
Black ops
Dropping presents from the helicopter
It’s been a long year
We’ve been so far from home
Too many people here
Here come the drones
We take the best of it And make a mess of it Ripping up some lawn
And then we’re gone
Black sites
Black sites
A thousand miles from day or night
Black sites
Black sites
The story will remain unwritten
Before we make you gone
You’d best be running on Stick to the music, child
Don’t get us riled
Hey, there’s a spot we missed
I see a Communist
And there’s another one
And his dumb son
Black ops
Black ops
Little vials filled with knock-out drops
Black ops
Black ops
Maybe leave you in your old gym locker
A thousand miles from day or night
A story told before rewriting
There’s a passport here
But it could disappear
Tarmac to landing pad
Don’t look so sad
We fly to Amsterdam
And in a little bit
We’ll sing our special song
And this is it You’ll be standing when the music stops
We’re not worrying about the optics

Songtekstvertaling

Black ops
Black ops
Een vakantie voor geheime agenten.
Black ops
Black ops
Cadeautjes uit de helikopter laten vallen
Het is een lang jaar geweest.
We zijn zo ver van huis geweest.
Te veel mensen hier.
Daar komen de drones.
We nemen er het beste van en maken er een puinhoop van.
En dan zijn we weg.
Zwarte sites
Zwarte sites
Duizend mijl van dag of nacht
Zwarte sites
Zwarte sites
Het verhaal zal ongeschreven blijven.
Voordat we je wegsturen.
Je kunt maar beter doorgaan met de muziek, kind.
Maak ons niet boos.
Hé, er is een plek die we gemist hebben.
Ik zie een Communist.
En er is er nog een.
En zijn domme zoon.
Black ops
Black ops
Kleine flesjes gevuld met knock-out druppels
Black ops
Black ops
Misschien laat ik je achter in je oude gymkastje.
Duizend mijl van dag of nacht
Een verhaal verteld voor het herschrijven
Hier ligt een paspoort.
Maar het kan verdwijnen.
Landingsbaan naar landingsplatform
Kijk niet zo verdrietig.
We vliegen naar Amsterdam
En in een klein beetje
We zingen ons speciale lied
En hier zul je staan als de muziek stopt.
We maken ons geen zorgen over de optiek.