They Might Be Giants — Apartment Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apartment Four" van They Might Be Giants.
Songteksten
I live up in apartment four
I’m on the very next floor
The number’s right on the door
If you ever get bored
Come knock on my door
The one with the four
I live up in apartment number four
Where the sound of the drum comes from
Just follow the sound
That’s where the four is found
You don’t know me but I remember when you
Moved into flat number two
That was the day that I knew
That I was not the only one
Who might like the drum
That was shaking the floor
Of apartment four
Come on up to apartment number four
Where the noise of the drum comes from
Just follow the sound
That’s where the four is found
Songtekstvertaling
Ik woon in Appartement vier.
Ik ben op de volgende verdieping.
Het nummer staat op de deur.
Als je je ooit verveelt
Kom op mijn deur kloppen
The one with the four
Ik woon in Appartement nummer vier.
Waar het geluid van de trommel vandaan komt
Volg gewoon het geluid.
Daar zijn de vier gevonden.
Je kent me niet, maar ik weet nog dat je ...
Verplaatst naar flat nummer twee
Dat was de dag dat ik wist
Dat ik niet de enige was
Wie houdt er misschien van de drum
Dat schudde de vloer
Van Appartement vier
Kom naar appartement nummer vier.
Waar het geluid van de trommel vandaan komt
Volg gewoon het geluid.
Daar zijn de vier gevonden.