They Might Be Giants — 32 Footsteps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "32 Footsteps" van They Might Be Giants.

Songteksten

32 footsteps leading to the room
Where the paint doesn’t want to dry
32 footsteps running down the road
Where the dirt reaches the sky
32 feathers in my brand-new Indian headdress
32 new moons shining in 32 skies
What’s the reason, why’d she go?
Where’s my baby? I don’t know
32 footsteps, counted them myself, 32 footsteps
Bing bang bingalong, cing cang cingalong
Ding dang dingalong day
Fing fang fingalong, ging gang gingalong
Hing hang hingalong hay
Jing jang jingalong, king kang kingalong
Ling lang lingalong lay
Ming mang mingalong, ning nang ningalong
Ping pang pingalong pay
What’s the reason, why’d she go?
Where’s my baby? I don’t know
32 footsteps, counted them myself, 32 footsteps
32 lies my ears never saw
When the floorboards gave way
32 walls come tumbling down
And the night turns to day
32 infantrymen running in place
32 boxcars, all of them have your face
What’s the reason, why’d she leave?
Don’t you know we’re on the eve of 32 footsteps, counted them myself, 32 footsteps
(No)
(No)
(No)

Songtekstvertaling

32 voetstappen naar de kamer
Waar de verf niet wil drogen
32 voetstappen op de weg
Waar de aarde de hemel bereikt
32 Veren in mijn splinternieuwe Indische hoofdtooi
32 nieuwe manen schijnen in 32 hemelen
Wat is de reden, waarom is ze gegaan?
Waar is mijn baby? Geen idee.
32 voetstappen, zelf geteld, 32 voetstappen
Bing bang bingalong, cing cang cingalong
Ding dang dingalong day
Fing fang fingalong, ging gang gingalong
Hing hang hingalong hay
Jing jang jingalong, koning kang kingalong
Leng lang lingalong lay
Ming mang mingalong, ning nang ningalong
Ping pang pingalong pay
Wat is de reden, waarom is ze gegaan?
Waar is mijn baby? Geen idee.
32 voetstappen, zelf geteld, 32 voetstappen
32 leugens die mijn oren nooit zagen
Toen de vloerplanken het begaven
32 muren vallen naar beneden
En de nacht gaat tot de dag
32 infanteristen op hun plaats
32 boxcars, ze hebben allemaal jouw gezicht.
Waarom is ze weggegaan?
We staan aan de vooravond van 32 voetstappen, ik heb ze zelf geteld, 32 voetstappen.
(Geen)
(Geen)
(Geen)