TheStart — Like Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Days" van TheStart.
Songteksten
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
Dead and yet,
I’m awake it seems
I’m awake, and stuck in extended dream
Like life, like light
Like days, like nights
That i spend moving nothing but still
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
There’s a worn spot here
On my sneaker toe
From kicking your
From kicking your door
And i still can’t get
An answer from that hard cold cyclops eye
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Away… away…
And i might be dead,
But i could be wrong (i could be wrong)
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream
Songtekstvertaling
Gisteren of eergisteren?
Absoluut ja.
Ja, de dag ervoor.
Bij beide kwam het in me op dat ik misschien al dood was.
Dood en toch,
Ik ben wakker.
Ik ben wakker en zit vast in een lange droom.
Zoals het leven, als licht
Als dagen, als nachten
Dat ik niets anders dan stil
En ik zou dood kunnen zijn,)
Maar ik kan het mis hebben.
En ik zou dood kunnen zijn,
Maar ik kan het mis hebben.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen een andere droom.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen nog een droom weg
Gisteren of eergisteren?
Absoluut ja.
Ja, de dag ervoor.
Bij beide kwam het in me op dat ik misschien al dood was.
Er is hier een versleten plek.
Op mijn sneaker teen
Van het schoppen van uw
Van tegen je deur te trappen.
En ik kan nog steeds niet
Een antwoord van dat harde koude cyclops oog
En ik zou dood kunnen zijn,)
Maar ik kan het mis hebben.
En ik zou dood kunnen zijn,
Maar ik kan het mis hebben.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen een andere droom.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen nog een droom weg
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen een andere droom.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen nog een droom weg
Weg... weg…
En ik zou dood kunnen zijn,
Maar ik kan het mis hebben (Ik kan het mis hebben)
En ik zou dood kunnen zijn,
Maar ik kan het mis hebben.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen een andere droom.
Maak me alsjeblieft wakker zodat ik het kan zien.
Alleen een droom
Alleen nog een droom weg
Alleen een droom
Alleen nog een droom weg
Alleen een droom
Alleen een andere droom.