These United States — Vince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vince" van These United States.
Songteksten
«Should you find yourself in Phoenix — well, I’m sorry —
but should you find yourself in Phoenix, drive straight East.
Drive straight east on the freeway til you hit Apache Junction,
take the largest road that you can find, north to the Salt River —
Sit on a rock.» Vince said to me.
When I found myself in Phoenix — no apologies necessary, Vince,
we had a pretty good show there! — but I found myself in Phoenix,
drove straight East. I drove straight east on that freeway
til I hit Apache Junction, took the largest road that I could find —
struck a hidden stone! — I put a hole in my gas tank, which kept me from the Salt River — never sat on a rock. Never did get to see
what Vince wanted me to see.
So I am going back to Phoenix — sorry is a strong word.
When I find myself in Phoenix, I will drive straight East.
Driving straight east on that freeway, I will hit Apache Junction
take the largest road that I can find,
avoiding any obstacles. I will focus on the present.
I will melt into the desert. I will sense
everything around me deeply. Finding the Salt River,
sitting on a rock, send my thoughts to Vince:
sorry for nothing, I will see.
Songtekstvertaling
"Mocht je in Phoenix zijn-nou, het spijt me —
maar als je in Phoenix bent, rij dan naar het Oosten.
Rij naar het oosten op de snelweg tot je bij Apache Junction bent.,
neem de grootste weg die je kunt vinden, noord naar de Zoutrivier —
Ga op een rots zitten."Vince zei tegen me.
Toen ik in Phoenix was, hoefde ik me niet te verontschuldigen.,
we hadden een goede show daar! maar ik was in Phoenix.,
Reed recht naar het Oosten. Ik reed oostwaarts op die snelweg.
tot ik bij Apache Junction was, nam ik de grootste weg die ik kon vinden. —
raakte een verborgen steen! - Ik heb een gat in mijn benzinetank gemaakt, wat me van de Zoutrivier hield, nooit op een rots gezeten. Nooit gezien
wat Vince wilde dat ik zag.
Dus ik ga terug naar Phoenix — sorry is een sterk woord.
Als ik in Phoenix ben, rij ik recht naar het Oosten.
Als ik oostwaarts rijd op die snelweg, raak ik Apache Junction.
neem de grootste weg die ik kan vinden,
alle obstakels vermijden. Ik zal me concentreren op het heden.
Ik zal smelten in de woestijn. Ik zal voelen
alles om me heen diep. De Zoutrivier vinden,
zittend op een rots, stuur mijn gedachten naar Vince:
sorry voor niets, Ik zal zien.