These United States — The Angel's Share songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Angel's Share" van These United States.
Songteksten
Me and my black dog, we been down a few miles,
where we saw a few things we don’t talk about now.
Skin and bone, wind and brick, we shot through Chicago,
a quick bullet — hollow — like you have to where the memories grow thick.
And we strained our eyes up against that night,
as the slow water rose through the air.
We were long gone looking for the angel’s share.
I sense the fire, as it falls to my feet.
I know it now, that soon I will leave.
There’s a whole land out there I must meet.
It’s not home. It’s gonna feel like it once we’re through this canyon, though.
Past the jack-knifing moans, coming in to Western Slope —
just 98 miles still to go. So, come on, rain. Come on, snow.
We got a guardian angel and a bargain with strangers,
all hanging from the red rock below.
And we cracked and dulled up against that pull,
with the ecstatic earth floating bare. We were long gone looking
for the angel’s share — out there looking for the angel’s share.
We track the river as it feels for the sea.
We feel it, too — soon we will leave.
There’s a whole land out there we must meet.
Me and my black dog, we been up a few nights,
down the curve of the lines, locked in a vigilant jaw.
Songtekstvertaling
Ik en mijn zwarte hond, We zijn een paar mijl naar beneden geweest,
waar we een paar dingen zagen waar we nu niet over praten.
Huid en bot, wind en steen, we schoten door Chicago.,
een snelle kogel-hol-zoals je moet waar de herinneringen dik worden.
En wij wierpen onze ogen tegen die nacht.,
terwijl het langzame water door de lucht steeg.
We waren allang op zoek naar het deel van de engel.
Ik voel het vuur, als het op mijn voeten valt.
Ik weet het nu, dat ik binnenkort zal vertrekken.
Er is een heel land dat ik moet ontmoeten.
Het is niet thuis. Het zal wel zo voelen als we door deze canyon zijn.
Voorbij de jack-knifing kreunt, komt in westelijke helling —
nog maar 98 mijl te gaan. Kom op, rain. Kom op, snow.
We hebben een beschermengel en een koopje met vreemden.,
allemaal opgehangen aan de rode rots beneden.
En we barstten en verdoofde tegen die pull,
met de extatische aarde die kaal zweeft. We waren al lang op zoek.
voor het deel van de engel, op zoek naar het deel van de engel.
We volgen de rivier zoals het voelt voor de zee.
We voelen het, te-spoedig zullen we vertrekken.
Er is een heel land dat we moeten ontmoeten.
Ik en mijn zwarte hond, we waren een paar nachten op,
langs de lijn, vergrendeld in een waakzame kaak.