These United States — Never Stop Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Stop Falling" van These United States.
Songteksten
It may be a long way to the bottom.
I may not ever get back up.
I might die trying to wrestle with the world.
But I will never stop falling in love.
«Awake, and give yourself up to the hours!»
Announced mad Monk the veteran from his perch upon the corner
«Afoot! Get out and in, to bursting flowers!
The earth we turn, refreshed of death, reborn a crumbling border.»
Awake, I did indeed, afoot the quaking street,
wailed with the sirens' trial — a grinning spitting smile!
It may be a long way to the bottom.
You will not promise the sky above.
You might die trying to wake up with the world.
But you can never stop falling in love.
And I swear, upon this stone that spins darkness into day,
we’re gonna tell each other stories until we float away.
It may be a long way all the way down through the bottom.
We may not ever make it from the center of the earth back up.
We might expire, breathless to experience this world.
But we won’t ever stop falling —
Oh no, you feel the hunger?
It comes over you from under.
Old Monk swears: «I'm not afraid this time!»
Miramar shouts: «I'm not ashamed this time!»
He bellows back: «I'm not gonna second guess this opening of my eyes!»
She affirms: «I am not about to apologize!»
And you will never stop falling in love.
You will not ever stop falling in love.
You cannot ever stop falling in love.
Never stop falling in love.
Songtekstvertaling
Het kan een lange weg naar de bodem zijn.
Misschien sta ik nooit meer op.
Ik kan sterven terwijl ik met de wereld worstel.
Maar Ik zal nooit stoppen met verliefd worden.
"Word wakker en geef jezelf over aan de uren!»
Kondigde mad Monk aan, de veteraan van zijn baars op de hoek.
"Te voet! Naar buiten en naar binnen, naar barstende bloemen!
De aarde veranderen we, verfrist van de dood, herboren een afbrokkelende grens.»
Wakker, Ik heb inderdaad, te voet de quakingstraat,
jammerde met het proces van de sirenes - een grijnzende lach!
Het kan een lange weg naar de bodem zijn.
Je belooft de hemel erboven niet.
Je zou kunnen sterven terwijl je probeert wakker te worden met de wereld.
Maar je kunt nooit stoppen met verliefd worden.
En ik zweer, op deze steen die de duisternis tot de dag doordringt. ,
we vertellen elkaar verhalen tot we wegzweven.
Het kan een lange weg naar beneden zijn.
Misschien komen we nooit meer terug uit het midden van de aarde.
We zouden kunnen sterven, ademloos om deze wereld te ervaren.
Maar we zullen nooit stoppen met vallen. —
Oh nee, voel je de honger?
Het komt van onderen.
Oude monnik zweert: "ik ben deze keer niet bang!»
Miramar roept: "Ik schaam me deze keer niet!»
Hij brult terug: "Ik ga niet twijfelen aan deze opening van mijn ogen!»
Ze zegt: "Ik ga me niet verontschuldigen!»
En je zult nooit ophouden verliefd te worden.
Je zult nooit stoppen met verliefd worden.
Je kunt nooit stoppen met verliefd worden.
Nooit stoppen met verliefd worden.