These United States — Miss Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Underground" van These United States.
Songteksten
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
I am leaving out your window, baby — please don’t you scream and shout.
I am leaving out your window, honey — there’s no need to scream, or shout.
Everybody these days trying to set me on fire — you always just put me out!
I will exit as I entered, with my tail tucked tight between my legs.
I know there’s no time for breakfast, darling —
you’re already throwing all the eggs!
Is it my imagination, or do all the glowing street lamps light me?
Just a moment’s hesitation… just a moment’s…
hesitation, cause I know that all your lovers wanna fight me.
Underground, Miss Underground…
Underground, Miss Underground…
So I am leaving out your window, baby — please don’t you act that way…
I am leaving out your window and I wish you wouldn’t act that way!
When I see you smashing dishes, well you know it only makes me wanna see you
smashing dishes, and it always only makes we wanna love you, smashing dishes —
and it always only makes me wanna stay.
Underground, Miss Underground.
Songtekstvertaling
Ondergronds, Miss Underground…
Ondergronds, Miss Underground…
Ik laat je raam uit, schat. schreeuw alsjeblieft niet zo.
Je hoeft niet te schreeuwen of te schreeuwen.
Iedereen probeert me tegenwoordig in brand te steken.
Ik zal vertrekken als ik binnenkom, met mijn staart strak tussen mijn benen.
Ik weet dat er geen tijd is voor ontbijt, schat. —
je gooit al alle eieren!
Verbeeld ik het me, of steken alle gloeiende straatlampen me aan?
Slechts een moment aarzeling ... slechts een moment van…
aarzeling, want ik weet dat al je geliefden met me willen vechten.
Ondergronds, Miss Underground…
Ondergronds, Miss Underground…
Dus ik laat je raam uit, baby — alsjeblieft gedraag je niet zo…
Ik laat je raam uit en ik wou dat je je niet zo gedroeg.
Als ik je borden zie stukslaan, dan weet je dat ik je alleen maar wil zien.
afwassen, en het zorgt er altijd voor dat we van je willen houden, borden stukslaan. —
en het zorgt er altijd voor dat ik wil blijven.
Ondergronds, Miss Underground.