These United States — Let the River In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the River In" van These United States.
Songteksten
I believe it began innocently enough: a handful of highs, a couple of months.
Wandering winter to the south and the sun, as the ice came for Texas again.
I got lost for a love that was jagged and just.
I could never unspin, never unfrost. So I turned
with the hills to the Amarillo dust, followed by a song you’d sing…
You try to let the river in, you try to let it all roll on.
Try to let the river in — you try to let it all roll on.
You think a little bit like a thief. You feel
a moment beyond what you see.
So I buried my fear in the ditch with my pride, learned how to move
as the sudden crow flies. I could never be yours; I am not even mine.
I’m a feather on a finer wing.
And in the room to my right, Joey huddled up cold with a melody I made
but knew couldn’t hold. He stole the bell
from the center of my soul, struck it how it’s meant to ring.
You try to let the river in — you try to let it all roll on.
Thinking a little more like a thief, we felt around
for a crack or a key. Joey and me, we only had a dozen decent ends.
But Joey and me, we had these thousand good beginnings,
so here we go again.
and I will try to let the river in — I’ll try to let it all roll on.
You try to let the river in — try to let it all roll on. We’ll try
to let the river in, try to let it all roll on.
Songtekstvertaling
Ik geloof dat het onschuldig genoeg begon: een handvol highs, een paar maanden.
Zwervende winter naar het zuiden en de zon, terwijl het ijs weer naar Texas kwam.
Ik was verdwaald voor een liefde die gekarteld en rechtvaardig was.
Ik zou nooit kunnen ontdooien, nooit ontdooien. Dus ik draaide me om.
met de heuvels naar het Amarillo stof, gevolgd door een lied dat je zou zingen…
Je probeert de rivier binnen te laten, je probeert het allemaal op te laten rollen.
Probeer de rivier binnen te laten — je probeert het allemaal op te laten rollen.
Je denkt een beetje als een dief. Je voelt
een moment verder dan wat je ziet.
Dus ik begroef mijn angst in de greppel met mijn trots, leerde hoe te bewegen
als de plotse kraai vliegt. Ik kan nooit van jou zijn, Ik ben niet eens van mij.
Ik ben een veer op een fijnere vleugel.
En in de kamer aan mijn rechterkant, lag Joey koud met een melodie die ik maakte
maar wist kon het niet houden. Hij stal de bel.
vanuit het midden van mijn ziel, viel het op hoe het hoort te luiden.
Je probeert de rivier binnen te laten — je probeert het allemaal op te laten rollen.
Een beetje meer denkend als een dief, voelden we rond
voor een crack of een sleutel. Joey en ik hadden maar een dozijn goede eindjes.
Maar Joey en Ik, we hadden duizend goede beginjes.,
daar gaan we weer.
en Ik zal proberen om de rivier binnen te laten — Ik zal proberen om het allemaal op te laten rollen.
Je probeert de rivier binnen te laten — probeer het allemaal op te laten rollen. We zullen het proberen.
om de rivier binnen te laten, probeer het allemaal te laten rollen.