These Arms Are Snakes — The Blue Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Rose" van These Arms Are Snakes.
Songteksten
If this is an invitation, well then this is my RSVP.
So on your list you can scratch me off.
You aren’t the foreground
And I am not the ground that you can just walk on.
I’ve had enough of the taste of your feet.
I’m not wasting away I’m just trying to get through my days,
You know like one small leap for mankind.
I’d agree that at this point
Scortched earth policies may be in my best intrest.
My social respect… I am willing to lose.
Come on and drive it in, I’ve got pills for the pain.
Oh I’m so good at escaping that you’d never known I’d came.
I can wash away shadows and with you I can do just the same.
If you are a god sent then the devil’s my dame.
You see it’s me and my witchdoctor that need slits for our blades.
A velvet lining around a throat is all the rage.
A job is a job that won’t produce this real change.
Let’s drive it into a perfect paragraph
So we can form a perfect sentence.
Like «there are motor vehicle things that we can drive across states».
So we can try to figure out how to control our own lives,
These lives that we live for
And how could we forget that we have to die for.
There are too many moons in your eyes
And not enough roses for those eyes.
I drift in and out of concious peaks
Which causes a real bad case of sleep.
Your moves just slice through the air that you move through…
Let us cut to the chase.
You blue rose.
(As I drift in and out of these uncouncious peaks of memories)
Yes i’ve played parts in some of the greatest of movies,
I’m the best actor that you could meet.
No no this is it, I am over it, throwing the towel in.
Last rites of the greatest thesbian.
You’ll see me on the moon and you’ll be standing on the ground
Like porcelain dolls you’ll be speechless.
I’ll be drifting in another place not out of space, just another place.
A dream finally realized.
I’ll be flying with an angel dropping at it’s feet.
Living in a cole mine caressing gods cheek.
I’ll be standing on the moon while your standing on the ground
I’ll be drifting in and out of concious states.
Songtekstvertaling
Als dit een uitnodiging is, dan is dit mijn uitnodiging.
Dus op je lijst kun je me er af krabben.
Je bent niet de voorgrond
En ik ben niet de grond waarop je kunt lopen.
Ik heb genoeg van de smaak van je voeten.
Ik ga niet wegkwijnen, ik probeer gewoon mijn dagen door te komen.,
Je weet wel, een kleine sprong voor de mensheid.
Ik ben het ermee eens dat op dit moment
Geslepen aarde beleid kan in mijn beste belang zijn.
Mijn sociale respect ... Ik ben bereid te verliezen.
Kom op, Ik heb pillen tegen de pijn.
Ik ben zo goed in ontsnappen dat je nooit wist dat ik was gekomen.
Ik kan schaduwen wegwassen en met jou kan ik hetzelfde doen.
Als je een God bent, dan is de duivel mijn dame.
M ' n toverdokter en ik hebben spleten nodig voor onze messen.
Een fluwelen voering rond een keel is een rage.
Een baan is een baan die deze echte verandering niet voortbrengt.
Laten we er een perfecte paragraaf van maken.
Zodat we een perfecte zin kunnen vormen.
Zoals "er zijn auto dingen die we kunnen rijden door staten".
Zodat we kunnen proberen uit te zoeken hoe we ons eigen leven kunnen beheersen.,
Deze levens waar we voor leven
En hoe kunnen we vergeten waar we voor moeten sterven?
Er zijn te veel manen in je ogen.
En niet genoeg rozen voor die ogen.
I drift in and out of concious peaks
Wat een heel slecht geval van slaap veroorzaakt.
Je bewegingen snijden door de lucht waar je doorheen beweegt.…
Laten we ter zake komen.
Jij blauwe roos.
(Als ik drijf in en uit deze onoprechte pieken van herinneringen)
Ja, Ik heb rollen gespeeld in de beste films.,
Ik ben de beste acteur die je kunt ontmoeten.
Nee, Dit is het, Ik ben er overheen, de handdoek in de ring gooien.
Laatste sacramenten van de grootste thesbian.
Je ziet me op de maan en je staat op de grond
Als porseleinen poppen ben je sprakeloos.
Ik zal op een andere plek drijven, niet uit de ruimte, gewoon een andere plek.
Een droom is eindelijk gerealiseerd.
Ik zal vliegen met een engel die aan zijn voeten valt.
Leven in een cole Mijn die gods Wang streelt.
Ik zal op de maan staan terwijl jij op de grond staat
Ik zal in en uit concious states zweven.