Thermal And A Quarter — Terrible Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Trouble" van Thermal And A Quarter.
Songteksten
It’s terrible trouble
Oh it’s terrible trouble
Look any which way
It’s terrible trouble
There she goes now
There she goes now
You’re ready to explode
But she’s going anyhow
Try to make it easy…
You’re tied up inside
You’re screwed up inside
You’re screaming ‘why me?'
Nowhere to hide
Try to make it easy…
I know it’s a-where you’re coming from
Maybe you should smoke some
You’ve got to take a different view
See what you’ve become
Try to make it easy…
I won her heart fairly
I’m not an also-ran
Don’t you think it might be
Part of a bigger plan
Terrible trouble
Oh it’s terrible trouble
What will they all say?
It’s terrible trouble
Try to make it easy…
I know it’s a painful mouthful
But don’t take it so hard
You really can be too careful
Just give us a start
Songtekstvertaling
Het is een vreselijke vervloeking.
Oh het is een vreselijke vervloeking
Kijk welke kant op.
Het is een vreselijke vervloeking.
Daar gaat ze.
Daar gaat ze.
Je bent klaar om te exploderen.
Maar ze gaat toch.
Probeer het gemakkelijk te maken…
Je bent van binnen vastgebonden.
Je bent van binnen in de war.
Je schreeuwt waarom ik?'
Nergens te verbergen
Probeer het gemakkelijk te maken…
Ik weet dat het is waar je vandaan komt.
Misschien moet je wat roken.
Je moet het anders bekijken.
Zie wat je geworden bent.
Probeer het gemakkelijk te maken…
Ik heb haar hart eerlijk gewonnen.
Ik ben geen mede-ran.
Denk je niet dat het
Deel van een groter plan
Vreselijke problemen.
Oh het is een vreselijke vervloeking
Wat zullen ze allemaal zeggen?
Het is een vreselijke vervloeking.
Probeer het gemakkelijk te maken…
Ik weet dat het een pijnlijke mondvol is.
Maar neem het niet zo moeilijk op
Je kunt echt te voorzichtig zijn.
Geef ons een begin.