Thermal And A Quarter — In the Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Middle" van Thermal And A Quarter.
Songteksten
Here or there is all very well
But in between is where the time will tell
Straight or late in a Crimson view
Talking to the wind blowing all through you
Jupiter burning in the sky
Giant storms a lifetime away
Here in the middle just a riddle why
I’m here my love I’m half the way
Half the joy may be half the way
But the middle isn’t just one place
It’s a whole ocean, an entire space
And for years you can try to stay
Right in the middle
Get in the middle
Get in the middle
Get to the beginning of the center of the circle of the stars
Get to the end of the edge of the box of the time
Cards make a house, but love makes a home
Man makes manners and in Xanadu a dome
The image makes god and I make it real
The sound makes music and I make it feel
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once
Songtekstvertaling
Hier of daar is alles goed
Maar tussenin is waar de tijd zal vertellen
Straight or late in a Crimson view
Praten met de wind die door je heen waait
Jupiter brandt in de lucht
Gigantische stormen een heel leven weg
Hier in het midden een raadsel waarom
Ik ben hier mijn liefste Ik ben halverwege
De helft van de vreugde is misschien de helft
Maar het midden is niet slechts één plek.
Het is een hele oceaan, een hele ruimte.
En jarenlang kun je proberen om te blijven
Precies in het midden.
In het midden.
In het midden.
Ga naar het begin van het middelpunt van de cirkel van de sterren
Ga naar het einde van de rand van de doos van de tijd
Kaarten maken een huis, maar liefde maakt een thuis
De mens maakt manieren en in Xanadu een koepel
Het beeld maakt god en ik maak het echt
Het geluid maakt muziek en ik laat het voelen
Begin in het midden met alles wat belangrijk is
Ga dan, net als Coltrane, beide kanten tegelijk op.
Begin in het midden met alles wat belangrijk is
Ga dan, net als Coltrane, beide kanten tegelijk op.