Therion — Land of Canaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Canaan" van Therion.
Songteksten
Noah cursed Canaan to live as a servant
Teshub was angered
And the storm was sweeping through the land
And the storm was sweeping through the land
Land of Gods of wind and sea
Of purple dawns, fertility
I wanna see the great kings rule again
And I wanna grow the grapes for the Canaanites
And I wanna sail upon the seven seas
I wanna see the old Gods rule again
I wanna make the wine for the Canaanites
I wanna sail upon the seven seas
I wanna see the great kings rule again
They were founders of towns
And the founders of states
Punic Phoenicians
Praise of El Elyon, mighty god of the skies
He’s the father of man
O El, father of man
O father of man
O father of time
El Elyon
El Elyon
El, Anath and Baal
O Astarte, you’re naked with a Lilly
Holding a serpent
O Baal-Shamem, lord of heaven
Giver of rain, the one who prevails
Son of Dagon
You’re the thunder with a spearhead
El, Anath and Baal
O Astarte
You’re naked with a Lilly
Holding a serpent
O Baal-Shamem, bring back again
The peace of Canaan, you raise your spear
And silence the man
You are the thunder with a spearhead
Qudshu Anath, Shalim, El, Baal Aliyan
Holy virgin, bringer of peace, Shalim
May all the gods break the curse of Canaan
Qudshu Anath, Shalim, El, Ball Aliyan
Land of Canaan, son of Ham
Red hot and purple, close to land of Khem
From the sea to Jordan
They will travel in the name of gods
Temples of Ugarit
Honor gods under the cedar trees
Showed a path through
The seas before unknown in the history
Guided by polar star
Into a Phoenician galaxy
Sail on the sea, come to me Through the night
Pass through the gate
And steer your course
Until you reach the gods
Enter the sky, take a step
Make them see
When you arrive
Go all the way
Until you reach the gods
Until you reach the gods
Songtekstvertaling
Noah vervloekte Kanaan om als dienaar te leven.
Teshub was boos.
En de storm veegde door het land
En de storm veegde door het land
Land van goden van wind en zee
Van paarse dawns, vruchtbaarheid
Ik wil de grote koningen weer zien regeren.
En Ik wil druiven telen voor de Kanaanieten.
And I wanna sail on the seven seas
Ik wil de oude goden weer zien heersen.
Ik wil wijn maken voor de Kanaanieten.
Ik wil zeilen op de zeven zeeën
Ik wil de grote koningen weer zien regeren.
Ze waren stichters van steden.
En de oprichters van staten
Punische Feniciërs
Lof van Elyon, machtige god van de hemel
Hij is de vader van de mens.
O El, vader van de mens
O vader van de mens
O vader van de tijd
Elyon
Elyon
El, Anath en Baal
Astarte, je bent naakt met een Lilly
Een slang vasthouden
O Baal-Shamem, heer van de hemel
Degene die regen geeft, degene die overwint.
Zoon van Dagon
Jij bent de donder met een speerpunt
El, Anath en Baal
O Astarte
Je bent naakt met een Lilly
Een slang vasthouden
O Baal-Shamem, Breng terug
De Vrede van Kanaan, je steekt je speer op.
En de man het zwijgen opleggen
Jij bent de donder met een speerpunt
Qudshu Anath, Shalim, El, Baal Aliyan
Heilige Maagd, brenger van vrede, Shalim
Moge alle goden de vloek van Kanaan verbreken.
Qudshu Anath, Shalim, El, Bal Aliyan
Land Canaan, zoon van Ham
Roodgloeiend en paars, dicht bij het land van Khem
Van de zee naar Jordanië
Ze zullen reizen in de naam van de goden
Tempels van Ugarit
Eer goden onder de cederbomen
Liet een pad door
De zeeën voor onbekend in de geschiedenis
Geleid door Poolster
In een Fenicisch sterrenstelsel
Zeil op Zee, kom naar mij door de nacht
Ga door de poort.
En volg je koers.
Tot je de goden bereikt.
Treed de hemel binnen, neem een stap
Laat ze zien.
Wanneer u aankomt
Ga helemaal
Tot je de goden bereikt.
Tot je de goden bereikt.