Therion — Helheim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helheim" van Therion.
Songteksten
Den dimholjda gudinnan Hel
i nio varldar styr.
Pa Gjallarbron, i alven Gjoll
de doda soker Dig.
Allt for manga infor Dig fortvivla,
O stora gudinna i Hel,
Dit skote ar moder till tiden
hos Dig tager doden sin del.
Se nornorna spinna var trao,
vart ode styra de Till Gnipahalan gar var fard
likt Balder da vi do.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Doden vi finna vart guld,
nar Balder en gang kommer ater
fran Urtid, Verdandi och Skuld.
Nar Helgrinden ska oppna sig
da stiger solen upp
nu aterfodd ur vinterns djup
tillsammans med hoder.
Som en skugga fanns Loke hos Hoder
nar Balder blev dodad med list.
och alla forsvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som oppnar sig
och guden stiger upp
nu aterfodd ur vinterns djup
med solen som sitt svard.
Den fordolda gudinnan i Helheim
bedriver bed livet sitt spel.
Ditt skote ar moder till tiden
O stora gudinna i Hel!
Songtekstvertaling
De dimholjda godin Hel
negen wolven heersen.
Op de Gjallar brug, in Alven Gjoll
ze maken je af.
Te veel mensen zeggen dat je moet twijfelen.,
O Grote Godin in Hel,
Dit skote is de moeder van de tijd
met jou, neemt doden zijn deel.
Zie je de Norns draaien was trao,
vart ode regisseerde ze naar Gnipahalan gar was fard
net als Balder, doen we dat.
We gaan naar Helheim als Hermod.
bij Doden vinden we ons goud.,
als Balder terugkomt
sinds mensenheugenis, Verdandi en schuld.
Wanneer het weekend op het punt staat open te gaan
dan komt de zon op
nu backfood uit de diepten van de winter
samen met hoder.
Zoals een schaduw Loki bij Hoder ' s was.
nar Balder werd met sluwheid ontweken.
en ze gingen allemaal naar Helheim.
met het magische twijgje van de maretak.
Zie het weekend dat zich opent
en de God zal opstijgen.
nu backfood uit de diepten van de winter
met de zon als antwoord.
De fordolda godin van Helheim
hij jaagt op het leven in bed.
Je schoen is de moeder van de tijd.
O Grote Godin in Hel!