Therion — Cu Chulain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cu Chulain" van Therion.
Songteksten
Tied on a stone, he’s born as hero
Died on his feet, he’s known forever
Born with a halo of frenzy, you black-browed
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn, still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
Small and youthful, the son of Lugh and Deichtine
He killed the guard dog, killed the monster of Culann
Yeah, kill the monster of Culann in warp spasm
Cú Chulainn, snared by love
Mighty Cú Chulainn, only love makes you weak
You left your wife and fell for fand
Mighty Cú Chulainn, return to Emer
Drink the cup and wipe away all the memories
You will ride to the dawn
Ride with Láeg, pass the sea
Bring your loyal wife, bring your ever true bride
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Mighty Cú Chulainn, even death you defy
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
The legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate
Cú Chulainn
Still he stands where the raven lands
With Emer as his bride
The legend of Cú Chulainn flies across the land
Like the spear of your fate
Songtekstvertaling
Vastgebonden aan een steen, is hij geboren als held
Hij stierf op zijn voeten, hij weet het al eeuwen.
Geboren met een halo van razernij, jij zwart-gebroed
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Machtige Chulainn, zelfs de dood trotseer je.
Cú Chulainn, toch staat hij waar de raaf landt
Met Emer als zijn bruid
Klein en Jong, de zoon van Lugh en Deichtine
Hij doodde de waakhond, doodde het monster van Culann
Ja, Dood het monster van Culann in warpspasmen.
Cú Chulainn, gevangen door liefde
Machtige Chulainn, alleen liefde maakt je zwak.
Je verliet je vrouw en viel voor fand.
Machtige C㺠Chulainn, keer terug naar Emer.
Drink de beker en veeg alle herinneringen weg.
Je zult naar de dageraad rijden.
Rij met LÃ eg, passeer de zee
Breng je trouwe vrouw, breng je altijd ware bruid
Cú Chulainn, Cú Chulainn
Machtige Chulainn, zelfs de dood trotseer je.
Cú Chulainn
Nog steeds staat hij waar de raaf landt
Met Emer als zijn bruid
De legende van Cú Chulainn vliegt over het land
Zoals de speer van je lot.
Cú Chulainn
Nog steeds staat hij waar de raaf landt
Met Emer als zijn bruid
De legende van Cú Chulainn vliegt over het land
Zoals de speer van je lot.