Therefore I Am — Splinters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splinters" van Therefore I Am.
Songteksten
So they say, hey kid
Why can’t you keep your head up?
Please stop pleading
And start acting like yourself
Well, who the hell is that anyway?
So with no signs of relief
I seem to see more sense
In holding hands with the dead
While I lay alone, while I lay below
The photos, the milestones
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know
I don’t know what love means
No, I don’t know what love means
At least let me see
The golden road that you promised
Just give me back
My jaded heart that you’ve stolen
You left me high and dry
What good is wax
Without a wick to burn it all away
What good is hope when all you’ve left me Is a fabricated fair weather phrase
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know
Maybe I’m just a kid
Maybe I’ve sunken into some quarter life crisis
I don’t know
Maybe it is this weight
Darkness that makes me shake
Keeps us all alive
I don’t know
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause my friend told me She’ll settle deep
Like a pain in the palm of your hand
Can’t you see, man, it’s not all that easy
'Cause I, I don’t know, I don’t know
Songtekstvertaling
Dus zeggen ze:
Waarom kun je je hoofd niet omhoog houden?
Stop alsjeblieft met pleiten.
En gedraag je als jezelf.
Wie is dat eigenlijk?
Dus zonder tekenen van verlichting
Ik zie meer verstand.
Hand in hand met de doden
Terwijl ik alleen lig, terwijl ik beneden lig
De foto ' s, de mijlpalen
Want mijn vriendin vertelde me dat ze diep zal settelen.
Als een pijn in de palm van je hand
Zie je niet dat het niet zo makkelijk is?
Omdat ik, Ik weet niet
Ik weet niet wat liefde betekent.
Nee, Ik weet niet wat liefde betekent.
Laat me tenminste zien.
De gouden weg die je beloofde
Geef me gewoon terug.
Mijn afgestompte hart dat je gestolen hebt.
Je liet me hoog en droog achter.
Wat heb je aan was?
Zonder een lont om het allemaal weg te branden
Wat heb je aan hoop als je me alleen nog maar een verzonnen mooie weerzin hebt achtergelaten?
Want mijn vriendin vertelde me dat ze diep zal settelen.
Als een pijn in de palm van je hand
Zie je niet dat het niet zo makkelijk is?
Omdat ik, Ik weet niet
Misschien ben ik nog maar een kind.
Misschien ben ik gezonken in een kwart levenscrisis.
Geen idee.
Misschien is het dit gewicht
Duisternis die me laat schudden
Houdt ons allemaal in leven.
Geen idee.
Want mijn vriendin vertelde me dat ze diep zal settelen.
Als een pijn in de palm van je hand
Zie je niet dat het niet zo makkelijk is?
Want mijn vriendin vertelde me dat ze diep zal settelen.
Als een pijn in de palm van je hand
Zie je niet dat het niet zo makkelijk is?
Want ik weet ' t niet.