Therefore I Am — Eleven, Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven, Seventeen" van Therefore I Am.
Songteksten
Soon I will wake to cavalcades
Parading through my room
Flying flags and signs that say
Fear and confusion, this haunting conclusion
Will begin to swallow everything that you are
Just don’t think so hard
We are the same fragile frames
Of flesh and bone
Of blood and teeth
All born and bound to misery
We are all the same
We just carry different names
And the agony of the world grows in our bodies like a painful pearl
And it we cannot purge, it always remains
It’s always changing its face with age
This marks my mind
It presses down on me It marks my mind
Like a fallen leaf left in fresh concrete
Songtekstvertaling
Binnenkort word ik wakker in cavalcades
Paraderen door mijn kamer
Vlaggen en borden die zeggen
Angst en verwarring, deze spookachtige conclusie
Zal beginnen alles te slikken wat je bent
Denk niet zo hard na.
We zijn dezelfde fragiele frames
Van vlees en been
Van bloed en tanden
Allen geboren en gebonden aan ellende
We zijn allemaal hetzelfde.
We dragen gewoon verschillende namen.
En de pijn van de wereld groeit in ons lichaam als een pijnlijke parel
En het kunnen we niet zuiveren, het blijft altijd
Het verandert altijd van gezicht met leeftijd.
Dit markeert mijn geest.
Het drukt op me, het markeert mijn geest.
Als een gevallen blad achtergelaten in Vers beton