Therefore I Am — 45 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "45 Miles" van Therefore I Am.
Songteksten
This could be a blessing in disguise.
And I know that you’ve tried to think that maybe we were put here for a reason.
Well I believe that you have to keep your head up-
And just move on into the dark
With his love burrowed deep in your heart.
Oh please don’t fall asleep feeling like the only one left in the world who’s
alone.
'Cause you know that I am only forty-five miles away.
And I could be by your bedside in no time, singing you back to sleep.
So when I see you next time, sometime next week-
Take this as an invitation for you to believe that I’m trying my Hardest to keep that rhythm of yours, that joy of your life safe.
Oh I swear that man was reborn into a boy.
A boy with a smile so cute he could crack you up;
Even in the darkest room.
And when I call you on the phone don’t say to me: «Al, I’m feeling lonely.»
Jenna, just tell me to, just say: «I want you to take that train tonight.»
Oh please Jen, don’t leave me hanging on.
'Cause I know tonight I could be by your bedside singing you to sleep
Songtekstvertaling
Dit kan een zegen in vermomming zijn.
En ik weet dat je hebt geprobeerd te denken dat we hier misschien zijn voor een reden.
Ik geloof dat je je hoofd omhoog moet houden.-
En gewoon verder gaan in het donker
Met zijn liefde diep in je hart.
Val alsjeblieft niet in slaap. je voelt je als de enige die nog over is.
alleen.
Want je weet dat ik maar 45 mijl weg ben.
En ik kan zo bij je bed zijn, en je weer in slaap zingen.
Dus als ik je de volgende keer zie, ergens volgende week.-
Zie dit als een uitnodiging voor je om te geloven dat ik mijn best doe om dat ritme van je te houden, die vreugde van je leven veilig.
Die man is herboren in een jongen.
Een jongen met een glimlach zo schattig dat hij je kan verscheuren;
Zelfs in de donkerste kamer.
En als ik je aan de telefoon bel, zeg dan niet: "Al, Ik voel me eenzaam.»
Jenna, Zeg me gewoon dat Ik wil dat je vanavond de trein neemt.»
Oh alsjeblieft Jen, laat me niet in de steek.
Want ik weet dat ik vanavond bij je bed kan zijn en je in slaap kan zingen