There Will Be Fireworks — We Were A Roman Candle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were A Roman Candle" van There Will Be Fireworks.
Songteksten
It’s 10 to 5, you probably should start walking,
Or else you won’t get home before it gets light,
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight,
So if it all came tumbling down,
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound,
And when the walls come crashing in,
Leaving pock marks where our houses should have been,
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
Words,
Mean,
Say,
Only fools rush in,
And I’m no fool.
Songtekstvertaling
Het is tien voor vijf, Je kunt beter gaan lopen. ,
Anders kom je niet thuis voor het licht wordt.,
Dus als de aarde rechts van zijn as draait
En uitrollen in de ruimte zou je strak ingepakt zijn,
Dus als het allemaal naar beneden kwam,
Je zou het niet weten, je zou geen geluid horen.,
En als de muren binnenvallen,
Het achterlaten van pikkensporen waar onze huizen hadden moeten zijn.,
Ik had voorzichtiger kunnen zijn.,
Ik had minder aardig kunnen zijn.,
Ik had mijn mond moeten houden tot ik wist dat het zo was.
recht,
Ik had voorzichtiger kunnen zijn.,
Ik vraag me af of je het geprobeerd hebt.,
Om jezelf te behoeden voor vallen, om te concurreren met mijn hoge,
Maar er is geen gelukkig einde,
Zal geen grote verrassing zijn.,
We waren een romeinse kaars, we zijn ' s nachts uitgebrand.,
Dit is geen fictie.,
Je had ze in je longen moeten houden.,
De woorden die ik zei draaien.,
De manier waarop je 'wait a turn'zou gebruiken,
Ik had voorzichtiger kunnen zijn.,
Ik had minder aardig kunnen zijn.,
Ik had mijn mond moeten houden tot ik wist dat het zo was.
recht,
Ik had voorzichtiger kunnen zijn.,
Ik vraag me af of je het geprobeerd hebt.,
Om jezelf te behoeden voor vallen, om te concurreren met mijn hoge,
Maar er is geen gelukkig einde,
Zal geen grote verrassing zijn.,
We waren een romeinse kaars, we zijn ' s nachts uitgebrand.,
Dit is geen fictie.,
Je had ze in je longen moeten houden.,
De woorden die ik zei draaien.,
De manier waarop je 'wait a turn'zou gebruiken,
Woord,
Betekenen,
Zeggen,
Alleen dwazen komen binnen.,
En ik ben niet gek.