There Will Be Fireworks — Elder and Oak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elder and Oak" van There Will Be Fireworks.
Songteksten
The faded shine of an old copper coin on each eye
Was it the sound of a holy roar
Or a thief stealing through the back door?
When they carried you home
Did you think you’d stay long?
Are you waiting, waiting, waiting
For something to drink or smoke?
Does it ever keep you up at night?
Now you wait for night to put on his old 45s
And you dance in the starlit loft
While the shadows move quiet and soft
In our coats on the lawn with our Sunday best on You were shaking, shaking, shaking
And under the elder and oak
We stayed up, we didn’t go home
And so we lay our backs against the weeds
A stony sainted silence at our feet
A million foundry fires lit up the sky
And as the city slowly stirred they died
Songtekstvertaling
De vervaagde glans van een oude koperen munt op elk oog
Was het het geluid van een heilige brul
Of een dief die door de achterdeur steelt?
Toen ze je naar huis droegen
Dacht je dat je lang zou blijven?
Wacht je, wacht, wacht
Voor iets te drinken of te roken?
Houdt het je ' s nachts wel eens wakker?
Nu wacht je tot de nacht om zijn oude 45 ' s aan te trekken.
En je danst in de Starlit loft
Terwijl de schaduwen stil en zacht bewegen
In onze jassen op het gazon met onze zondagse best op je was trillend, trillend, trillend
En onder de vlier en eik
We bleven op, we gingen niet naar huis.
En zo leggen we onze rug tegen het onkruid.
Een stenen Heilige stilte aan onze voeten
Een miljoen gieterijen brandde de lucht op.
En terwijl de stad langzaam roerde stierven ze.