There For Tomorrow — The World Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Calling" van There For Tomorrow.
Songteksten
It’s gonna get harder from here
We’ve gotta get smarter
To make it out alive
Cause you say stop and we say go Don’t wanna be your
Tenth caller on the radio
So don’t bother cutting me off short tonight
We let our words speak for themselves
Don’t take it all so far
Don’t make it that much harder
Than it already is for you to stand alone
For you…
To wake up knowing you’ve got the day
To take on without feeling okay
To make yourself unwilling to sleep away
(Sleep away the pain)
Don’t take off running without my say
Don’t pay that price
You thought you’d pay
You’ve got the choice You’ve got the time of day
Just don’t sleep away the pain
Hold on tight to the things you’re given
The camera caught it all
Aren’t we all forgiven now?
Cause you say stop and we say go The world outside is calling
On the telephone
They need answers
So we’ll let them know
Tonight, we let our words
Speak for themselves
But maybe I’m not right
We’re so damaged by the sunlight
Can we make it through together
Cause honey
I don’t like this kind of weather
When i’m with you…
To wake up knowing you’ve got the day
To take on without feeling okay
To make yourself unwilling to sleep away
(Sleep away the pain)
Don’t take off running without my say
Don’t pay that price
You thought you’d pay
You’ve got the choice
You’ve got the time of day
Just don’t sleep away the pain
It’s gonna get harder from here
We’ve gotta get smarter
To get this all in line
Cause you say stop and we say go To wake up knowing you’ve got the day
To take on without feeling okay
To make yourself unwilling to sleep away
(Sleep away the pain)
Don’t take off running without my say
Don’t pay that price
You thought you’d pay
You’ve got the choice
You’ve got the time of day
Just don’t sleep away the pain
Songtekstvertaling
Het wordt vanaf hier moeilijker.
We moeten slimmer worden.
Om er levend uit te komen.
Want jij zegt stop en wij zeggen ga wil niet jouw
Tiende beller op de radio
Dus doe geen moeite om me af te snijden vanavond
We laten onze woorden voor zichzelf spreken.
Ga niet zo ver.
Maak het niet zo moeilijk.
Dan is het al aan jou om alleen te staan
Uzelf…
Om wakker te worden wetende dat je de dag hebt
Om het op te nemen zonder je goed te voelen.
Om jezelf onwillig te maken om weg te slapen
(Slaap weg de pijn)
Ren niet weg zonder mijn toestemming.
Betaal die prijs niet.
Je dacht dat je zou betalen
Je hebt de keuze Je hebt de tijd van de dag
Slaap de pijn niet weg.
Hou je vast aan de dingen die je gegeven wordt.
De camera heeft alles gefilmd.
Zijn we nu niet allemaal vergeven?
Want jij zegt stop en wij zeggen ga de wereld buiten roept
Aan de telefoon
Ze hebben antwoorden nodig.
Dan laten we het ze weten.
Vanavond laten we onze woorden
Spreek voor zichzelf.
Maar misschien heb ik geen gelijk.
We zijn zo beschadigd door het zonlicht.
Kunnen we het samen redden?
♪ Cause honey ♪
Ik hou niet van dit soort weer.
Als ik bij jou ben…
Om wakker te worden wetende dat je de dag hebt
Om het op te nemen zonder je goed te voelen.
Om jezelf onwillig te maken om weg te slapen
(Slaap weg de pijn)
Ren niet weg zonder mijn toestemming.
Betaal die prijs niet.
Je dacht dat je zou betalen
Je hebt de keuze.
Je hebt de tijd van de dag
Slaap de pijn niet weg.
Het wordt vanaf hier moeilijker.
We moeten slimmer worden.
Om dit allemaal in orde te krijgen
Want je zegt stop en we zeggen ga wakker worden wetende dat je een dag hebt
Om het op te nemen zonder je goed te voelen.
Om jezelf onwillig te maken om weg te slapen
(Slaap weg de pijn)
Ren niet weg zonder mijn toestemming.
Betaal die prijs niet.
Je dacht dat je zou betalen
Je hebt de keuze.
Je hebt de tijd van de dag
Slaap de pijn niet weg.