There For Tomorrow — I Can't Decide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Decide" van There For Tomorrow.
Songteksten
Cold afternoon
I sleep in some
Back of the room
Avoid the sun
You turned off the light and I lost a lung
You called it a night
You had me won
Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know
But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can’t decide
I can’t decide
Only the dark can feel my touch
No kind of remark could burn this much
Cause I’m as cold as december
And I won’t surrender
Until you give me back my life
Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know
But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can’t decide
I can’t decide
I can’t see the sun in the morning
Please send me a warning
Next time I go through this again
All out of luck
All out of time
Who would have thought I’d lose my mind
No I can’t decide
I can’t decide
Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know
But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can’t decide
No I can’t decide
Songtekstvertaling
Koude middag
Ik slaap in sommige
Achter in de kamer
Vermijd de zon
Je deed het licht uit en ik verloor een long.
Je hebt er een einde aan gemaakt.
Je had me gewonnen.
Wie zei dat je me met rust moest laten?
Laat me in het donker
Laat me in de kou staan.
Wie zei dat je weg moest gaan voordat ik kon komen.
Jij bent de helft van de man die je wilde kennen.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
De blik op mijn gezicht
Mijn bloeddoorlopen ogen
Wie heeft de oorlog gewonnen?
Diep van binnen
Ik kan niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.
Alleen het donker kan mijn aanraking voelen
Geen enkele opmerking kan zoveel verbranden.
Want Ik heb het zo koud als december
En ik geef me niet over
Totdat je me mijn leven teruggeeft
Wie zei dat je me met rust moest laten?
Laat me in het donker
Laat me in de kou staan.
Wie zei dat je weg moest gaan voordat ik kon komen.
Jij bent de helft van de man die je wilde kennen.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
De blik op mijn gezicht
Mijn bloeddoorlopen ogen
Wie heeft de oorlog gewonnen?
Diep van binnen
Ik kan niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.
Ik kan de zon ' s morgens niet zien.
Stuur me een waarschuwing.
De volgende keer dat ik dit nog eens doormaak.
Allemaal pech.
Geen tijd meer.
Wie had gedacht dat ik gek zou worden?
Nee, Ik kan niet beslissen.
Ik kan niet beslissen.
Wie zei dat je me met rust moest laten?
Laat me in het donker
Laat me in de kou staan.
Wie zei dat je weg moest gaan voordat ik kon komen.
Jij bent de helft van de man die je wilde kennen.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
Maar ik moest je laatste afscheid onder ogen zien.
De blik op mijn gezicht
Mijn bloeddoorlopen ogen
Wie heeft de oorlog gewonnen?
Diep van binnen
Ik kan niet beslissen.
Nee, Ik kan niet beslissen.