Theory Of A Deadman — Say I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say I'm Sorry" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
As I sit in this coffee shop
half way through your note I had to stop
right near, the end, the letter said
Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
She called me up the other day
and thank god I knew exactly what to say
you left me with this note and I quote, from the note you wrote
Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
Why did’nt you, why didn’t I, why couldn’t we, I wonder why
Why did’nt you, why didn’t I Maybe when I leave i’ll lead a life less empty
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story
you’ll accept just half of all these consequences
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
maybe then that’s when i’ll finally say i’m sorry
Songtekstvertaling
Terwijl ik in deze coffeeshop zit
halverwege je briefje moest ik stoppen.
vlak bij het einde stond in de brief:
Misschien als ik wegga, leid ik een leven dat minder leeg is.
Misschien wachtten we te lang om dit soap verhaal te beëindigen.
je accepteert maar de helft van al deze gevolgen.
misschien zeg ik dan eindelijk dat het me spijt.
Waarom deed jij het niet, waarom deed ik het niet, waarom konden wij het niet, Ik vraag me af waarom
Ze belde me laatst.
en godzijdank wist ik precies wat ik moest zeggen.
je liet me dit briefje achter en ik citeer uit het briefje dat je schreef.
Misschien als ik wegga, leid ik een leven dat minder leeg is.
Misschien wachtten we te lang om dit soap verhaal te beëindigen.
je accepteert maar de helft van al deze gevolgen.
misschien zeg ik dan eindelijk dat het me spijt.
Waarom deed jij het niet, waarom deed ik het niet, waarom konden wij het niet, Ik vraag me af waarom
Waarom deed jij het niet, waarom deed ik het niet, waarom konden wij het niet, Ik vraag me af waarom
Waarom heb jij dat niet gedaan, waarom heb ik dat niet gedaan? als ik vertrek, zal ik een leven leiden dat minder leeg is.
Misschien wachtten we te lang om dit soap verhaal te beëindigen.
je accepteert maar de helft van al deze gevolgen.
misschien zeg ik dan eindelijk dat het me spijt.
misschien zeg ik dan eindelijk dat het me spijt.
misschien zeg ik dan eindelijk dat het me spijt.