Theory Of A Deadman — Heaven [Little by Little] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven [Little by Little]" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
Heaven
Now don’t you be afraid
We can always talk about
No need to medicate
cuz I know you’re strong without it You got me through the days
When I thought I couldn’t face it Let me count the ways
The love we have you can replace it Just hold on, I’m not that strong
There’s a little piece of heaven
Right here where you are
The fact that you keep trying
is what sets you apart.
Help me find the reason
and I’ll help you find the way
to get rid of all your pain
little by little, day by day
Now, you’re far away
and I’m alone to cry about it It’s not a better place,
when you die and leave me here to say
Hold on, I was never that strong
There’s a little piece of heaven
Right here where you are
The fact that you keep trying
is what sets you apart.
Help me find the reason
and I’ll help you find the way
to get rid of all your pain
little by little, day by day
You’ll get stronger
if you need me, I’m not far away
So, just hold on
I’ll help you find a way
I’ll help you find the way
There’s a little piece of heaven
Right here where you are
The fact that you keep trying
is what sets you apart.
Help me find the reason
and I’ll help you find the way
to get rid of all your pain
little by little, day by day
little by little, day by day
Songtekstvertaling
Hemel
Wees niet bang.
We kunnen altijd praten over
Geen behoefte aan medicatie
want ik weet dat je sterk bent zonder. je hebt me door de dagen heen geholpen.
Toen ik dacht dat ik het niet aankon, liet me de wegen tellen.
De liefde die we hebben kun je vervangen hou vol, Ik ben niet zo sterk
Er is een stukje hemel.
Hier ben je.
Het feit dat je blijft proberen
is wat je apart maakt.
Help me de reden te vinden.
en Ik zal je helpen de weg te vinden.
om al je pijn kwijt te raken.
beetje bij beetje, dag bij dag
Je bent ver weg.
en ik ben alleen om erover te huilen het is geen betere plek,
als je sterft en me hier achterlaat om te zeggen
Wacht even, Ik was nooit zo sterk.
Er is een stukje hemel.
Hier ben je.
Het feit dat je blijft proberen
is wat je apart maakt.
Help me de reden te vinden.
en Ik zal je helpen de weg te vinden.
om al je pijn kwijt te raken.
beetje bij beetje, dag bij dag
Je wordt sterker.
als je me nodig hebt, Ik ben niet ver weg.
Wacht even.
Ik zal je helpen een manier te vinden.
Ik zal je helpen de weg te vinden.
Er is een stukje hemel.
Hier ben je.
Het feit dat je blijft proberen
is wat je apart maakt.
Help me de reden te vinden.
en Ik zal je helpen de weg te vinden.
om al je pijn kwijt te raken.
beetje bij beetje, dag bij dag
beetje bij beetje, dag bij dag