Theory Of A Deadman — Head Above Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Above Water" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
Did you ever picture life like this
No shooting star to grant your wish
Are you everything you hoped you’d be Or caught somewhere in between
You dropped your nickel down a wishing well
And prayed for luck to cast its spell
To bring you closer to your dreams
That always seem just out of reach
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Have you ever felt like giving in Tried for hours but just can’t win
Tell yourself you’re not good enough
The struggle alone is just too much
No one’s there to hear you scream
You gasp for air but cannot breathe
Did you ever think you’d see the day
When you’d watch your life get washed away
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Did it ever hurt so bad
That the thought of feeling lost would never end
Well you will think again
Try to keep your head above water
Has never been harder
When it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Head above water, never been harder
Tryin' to keep your head above water has never been harder
You’re gonna get through this
You’re gonna get through this
Songtekstvertaling
Heb je je ooit het leven zo voorgesteld?
Geen vallende ster om je wens te vervullen.
Ben je alles wat je hoopte dat je zou zijn of ergens tussenin zou zitten?
Je liet je stuiver in een wensput vallen.
En bad om geluk om zijn spreuk uit te spreken.
Om je dichter bij je dromen te brengen
Dat lijkt altijd net buiten bereik.
Je bidt tot God op het moment dat
Je voelt de stroom je naar binnen trekken probeer je hoofd boven water te houden
Is nog nooit zo moeilijk geweest.
Zelfs als het hopeloos voelt
Je komt hier wel doorheen.
Ga boven water, moet vechten om onder water te komen.
Zelfs als het nutteloos voelt om te wensen
Je komt hier wel doorheen.
Heb je ooit zin gehad om urenlang toe te geven geprobeerd, maar kan gewoon niet winnen?
Zeg tegen jezelf dat je niet goed genoeg bent.
De strijd alleen al is gewoon te veel.
Niemand is er om je te horen schreeuwen.
Je snakt naar lucht, maar kan niet ademen.
Heb je ooit gedacht dat je de dag zou zien
Als je je leven zou zien wegspoelen
Je bidt tot God op het moment dat
Je voelt de stroom je naar binnen trekken probeer je hoofd boven water te houden
Is nog nooit zo moeilijk geweest.
Zelfs als het hopeloos voelt
Je komt hier wel doorheen.
Ga boven water, moet vechten om onder water te komen.
Zelfs als het nutteloos voelt om te wensen
Je komt hier wel doorheen.
Deed het ooit zo ' n pijn?
Dat de gedachte van verloren voelen nooit zou eindigen
Wel, je zult er nog eens over nadenken.
Probeer je hoofd boven water te houden.
Is nog nooit zo moeilijk geweest.
Als het hopeloos voelt
Je komt hier wel doorheen.
Ga boven water, moet vechten om onder water te komen.
Zelfs als het nutteloos voelt om te wensen
Je komt hier wel doorheen.
Hoofd boven water, nooit moeilijker geweest
Je hoofd boven water houden is nog nooit zo moeilijk geweest.
Je komt hier wel doorheen.
Je komt hier wel doorheen.