Theoretics — Coldworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coldworld" van Theoretics.
Songteksten
This world is cold and descending
See we all here trembling
If we fall the same way
Why can’t we all…
… same thing
Why can’t we all fight for the same thing!
VERSE ONE:
Mark Hoy —
Why can’t we all fight for the main aim
Cause we’re blinded from being defined by the same
People that would full court crush the word change
If they had the opportunity to do such a thing
Now I’ll abstain
From naming the names of the offenders
Far too many to name, who will defend us?
There’s power in the music and words combined together
The leather-bound science of alliance we tether
Of the whole picture
I am but one member
Faction of a legion
Likeminded endeavor
A strong willed soldier for the storm we’ll weather
A leader to those who know that this world is cold
VERSE TWO:
Chimaroke Abuachi —
I travel in a time men fight to arrange
What they think the planet needs and force it with a cane
Explain what’s united, the definitions vague
War drums still pound bombing and it’s sound
Finally a beacon of hope intervenes, but it takes more than one man to operate
this thing
I’m glad to be alive in a time where at least we,
Can try to manifest the king’s grand dream
We’re separated in a storm but there’s many ways
To stop and come together but the channels always say
The opposition always disagree, they want to break
The beacon though it’s message could be what saves the day
It’s like fears an octopus with the way in clings
To these obstacles but even lab mice can feed
Know that we attract, we can fight the same thing Or be powerless and strained
VERSE THREE:
Mark Hoy —
Why are their minds all in the same frame
Because they’re slaves to temptation of money and 'bang bang'
A shame the insidious ignorance is upholding villainous to a status that they
want to obtain
Change only occurs when soul seeks freedom
Soul seeks freedom and the mind breaks chains
If not then you are condemned to remain same
There’s only so much a man was made to sustain
Faithless, aimless
Devoid of all dreams
Phases of dangerous
Crooked eyed schemes
They’re nameless inhabitants of prison yard scenes
Probably tell you how the ends are justifying the means
It’s cold…
Building towards the light
Shielding us from night
Leading us But who will save our souls?
Songtekstvertaling
Deze wereld is koud en daalt
Zie je, we trillen hier allemaal.
Als we op dezelfde manier vallen
Waarom kunnen we dat niet allemaal?…
... hetzelfde
Waarom kunnen we niet allemaal voor hetzelfde vechten!
VERS ÉÉN:
Mark Hoy —
Waarom kunnen we niet allemaal vechten voor het belangrijkste doel
Want we worden verblind door hetzelfde.
Mensen die het Woord veranderen zouden verpletteren
Als ze de kans hadden om zoiets te doen
Nu zal ik me onthouden
Door de namen van de daders te noemen.
Veel te veel om te noemen, wie zal ons verdedigen?
Er zit kracht in de muziek en woorden samen
De leergebonden wetenschap van de alliantie
Van het geheel
Ik ben maar één lid.
Factie van een legioen
Zoals een ingezette onderneming
Een sterke soldaat voor de storm we zullen het weer
Een leider voor degenen die weten dat deze wereld koud is
VERS TWEE:
Chimaroke Abuachi —
Ik reis in een tijd mannen vechten om te regelen
Wat ze denken dat de planeet nodig heeft en het dwingen met een stok
Leg uit wat Verenigd is, de definities vaag
Oorlog trommels bombarderen nog steeds en het is geluid
Eindelijk komt er een baken van hoop tussen, maar er is meer dan één man nodig om te opereren.
zoiets
Ik ben blij dat ik leef in een tijd waarin we tenminste,
Kan proberen de grote droom van de koning te manifesteren
We zijn gescheiden in een storm, maar er zijn vele manieren.
Om te stoppen en samen te komen maar de kanalen zeggen altijd
De oppositie is het altijd oneens, ze willen breken.
Het baken kan de redding zijn.
Het is als angst voor een octopus met de weg in klemmen.
Aan deze obstakels, maar zelfs laboratoriummuizen kunnen zich voeden
Weet dat we elkaar aantrekken, we kunnen hetzelfde bestrijden of machteloos en gespannen zijn.
VERS DRIE:
Mark Hoy —
Waarom zijn hun gedachten allemaal in hetzelfde frame
Omdat ze slaven zijn van de verleiding van geld en bang bang.
Jammer dat de verraderlijke onwetendheid de schurken in stand houdt tot een status die zij
wil verkrijgen
Verandering gebeurt alleen als de ziel vrijheid zoekt
Ziel zoekt vrijheid en de geest breekt kettingen
Zo niet, dan ben je gedoemd hetzelfde te blijven.
Er is maar zoveel dat een man gemaakt is om in stand te houden.
Ongelovigen, doelloos
Verstoken van alle dromen
Fasen van gevaarlijke stoffen
Scheve ogen
Het zijn naamloze bewoners van gevangenis yard scènes.
Waarschijnlijk vertellen ze je hoe het doel de middelen rechtvaardigt.
Het is koud.…
Bouwen naar het licht
Ons beschermen tegen de nacht
Ons leiden, maar wie zal onze zielen redden?