Theodor Jensen — Side By Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side By Side" van Theodor Jensen.
Songteksten
Is our life here not enough
Then won’t you tell me what you dream of
What do you think of
When you turn out the light
What do you see when you close your eyes
Why do you ask me about my dreams
I watch you closely
And nothing’s what it seems
I see you walking around in your sleep
Like living’s just an old old routine
I thought I did the best a man could do
I thought I tried to take care of you
I kept you warm when it was chilly
And when you were broke I told you to bill me
Thought we should stand together through
Sickness and health, through good and bad times
And meet the challenges side by side
Baby what’s the matter, what’s the matter now
It’s not the way things are that I despise
What I can’t stand is all the lies
You speaking when your eyes are not there
You telling me truth is here
There and everywhere
Oh baby step out that high horse
Are you to judge what’s true or false
Life’s not in black and white
Sometimes you just grab whatever
Gets you through the night
You say that nothing’s written in stone
And that there’s no heavenly home
But baby I believe for you too
I don’t wanna fight I’m just asking you
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And stand side by side, side by side
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And walk side by side, side by side
Songtekstvertaling
Is ons leven hier niet genoeg?
Vertel me dan niet waar je van droomt.
Waar denk je aan?
Als je het licht uit doet
Wat zie je als je je ogen sluit?
Waarom vraag je me naar mijn dromen?
Ik hou je goed in de gaten.
En niets is wat het lijkt
Ik zie je rondlopen in je slaap.
Alsof leven gewoon een oude routine is.
Ik dacht dat ik het beste deed wat een man kon doen.
Ik dacht dat ik voor je probeerde te zorgen.
Ik hield je warm toen het koud was.
En toen je blut was, zei ik dat je me een rekening moest sturen.
Ik dacht dat we samen door moesten gaan.
Ziekte en gezondheid, door goede en slechte tijden
En de uitdagingen naast elkaar aangaan
Wat is er aan de hand?
Het is niet de manier waarop dingen zijn die ik veracht
Wat ik niet kan uitstaan zijn alle leugens.
Je spreekt als je ogen er niet zijn.
Je vertelt me dat de waarheid hier is.
Daar en overal
Oh baby stap uit dat hoge paard
Moet jij oordelen over wat waar is of niet waar is?
Het leven is niet zwart op wit.
Soms pak je gewoon wat je wilt.
Helpt je door de nacht
Je zegt dat niets in steen geschreven is.
En dat er geen hemels thuis is
Maar ik geloof ook voor jou.
Ik wil geen ruzie. ik vraag het alleen.
Laten we onze verschillen opzij zetten.
Laten we het oplossen.
We moeten zorgen voor de liefde die we vonden.
En zij aan zij staan, zij aan zij
Laten we onze verschillen opzij zetten.
Laten we het oplossen.
We moeten zorgen voor de liefde die we vonden.
En zij aan zij lopen, zij aan zij