Theocracy — Nailed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nailed" van Theocracy.
Songteksten
I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness
Here I am, a broken man who’s done all that a man could do And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves
See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewerkt om aan de andere kant te komen.
En proberen ware gerechtigheid te bereiken
Alle gesels en zwepen die ik brak
Het vlees dat ik van mijn rug heb gerukt
Het leidde me alleen naar leegte.
Hier ben ik, een gebroken man die alles heeft gedaan wat een man kon doen en vond dat het alleen vieze vodden waren.
Kloosters, religieuze scholen, aflaten, wetten en regels
Het kwam allemaal neer op niets en duisternis en dood
Ijdelheid, hartzeer en leegte
Alle inspanningen vervagen
Het vlees en de nederlaag die het brengt
Totdat jij mij leidt en mij dingen laat zien.
Dat mijn ogen nog nooit eerder hebben gezien
Als ik uit de buik van het beest barst
Vecht er nooit meer tegen.
Want de last van mijn leven is bevrijd
Nagel het aan de deur
Ik heb deze 95 dingen die ik geleerd heb
Ze zullen zeggen dat ik verbrand moet worden.
Want God heeft geen plaats voor ketters.
Alle dingen die ze proberen te verkopen
Het is bedrog recht uit de hel
Om er een rovershol van te maken.
Zie deze gekken de waren van de zielen van de doden verkopen.
Incasseren van een schuld die al zo lang geleden betaald is
Er is vuur in mijn geest, en vuur in hun ogen
Voorlopig willen ze me levend verbranden.
Toch gaat de Vrijheid
Onwaardigheid is alles wat ik breng
Het bloed van Christus is alles wat ik claim
Deze genade onthulde alles.
Dat mijn ogen nog nooit eerder hebben gezien
Als ik uit de buik van het beest barst
Vecht er nooit meer tegen.
Want de last van mijn leven is bevrijd
Nagel het aan de deur