Theo Tams — When I Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Said Goodbye" van Theo Tams.
Songteksten
And I saw that look in your eye with so much regret
I know I won’t forget how empty my life was
When I never saw your face, didn’t know my place
Over and over and over again
I’ll pick up the pieces, work back from the end
Over and over, you know that I’ll try
Is there any way to take back when I said goodbye?
Promises can’t be unbroken like a scar cannot be erased
And the sticks and the stones I said I’d never throw
Were the words that drove you away
Now I miss your face, I’m trying to find my place
Over and over and over again
I’ll pick up the pieces, work back from the end
Over and over, you know that I’ll try
Is there any way to take back when I said goodbye?
Now I miss your face, I’m trying to find my place
Over and over and over again
I’ll pick up the pieces, work back from the end
Over and over, you know that I’ll try
Is there any way, is there any way
Is there any way to take back?
Over and over and over again
I’ll pick up the pieces, work back from the end
Over and over, you know that I’ll try
Is there any way to take back when I said goodbye?
Goodbye, goodbye, goodbye
As soon as the words were spoken
And I saw that look in your eye
Songtekstvertaling
En ik zag die blik in je ogen met zoveel spijt
Ik weet dat ik niet zal vergeten hoe leeg mijn leven was.
Toen ik je gezicht nooit zag, wist ik mijn plaats niet.
Keer op keer.
Ik pak de stukken op, werk terug vanaf het einde.
Keer op keer, Weet je dat Ik zal proberen
Is er een manier om terug te nemen toen ik afscheid nam?
Beloftes kunnen niet worden verbroken zoals een litteken niet kan worden gewist
En de stokken en de stenen Ik zei dat ik nooit zou gooien
Waren de woorden die je wegdreven
Nu mis ik je gezicht, Ik probeer mijn plek te vinden.
Keer op keer.
Ik pak de stukken op, werk terug vanaf het einde.
Keer op keer, Weet je dat Ik zal proberen
Is er een manier om terug te nemen toen ik afscheid nam?
Nu mis ik je gezicht, Ik probeer mijn plek te vinden.
Keer op keer.
Ik pak de stukken op, werk terug vanaf het einde.
Keer op keer, Weet je dat Ik zal proberen
Is er een manier, is er een manier
Is er een manier om terug te nemen?
Keer op keer.
Ik pak de stukken op, werk terug vanaf het einde.
Keer op keer, Weet je dat Ik zal proberen
Is er een manier om terug te nemen toen ik afscheid nam?
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Zodra de woorden werden gesproken
En ik zag die blik in je ogen