Themselves — Paging Dr. Moon Or Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paging Dr. Moon Or Gun" van Themselves.
Songteksten
How’d they break it to you?
Sir, you’ve got cancer of the hope
Did you cry?
Did you make yourself sick?
Did you paint your mirrors shut
Or hold out Dr. Moon or Gun?
Why he’ll tell you you’re dead
Like he’d just told you the time
And you’d ate down to your pit
So you could rap, and rap…
You were out measuring bridges
And boosting tanks
And you missed that call
It was a false laugh alarm
You had comedic cancer
A funny skinny cancer of the pants
And while it’s something to really quick
Go out and have some kids about
Or even to go see Brandon and ask about a book about
I hadn’t even had that first worst movie yet
And I hadn’t even had that first small heart attack yet
And I still ain’t got no driver’s license
All in my outrageously B Don Coscarelli dreams
Songtekstvertaling
Hoe hebben ze het je verteld?
Meneer, u hebt kanker van de hoop
Heb je gehuild?
Heb je jezelf ziek gemaakt?
Heb je je spiegels gesloten?
Of Dr. Moon of Gun vasthouden?
Waarom zegt hij dat je dood bent?
Alsof hij je net vertelde hoe laat het was.
En je had tot aan je kuil gegeten.
Zodat je kon rappen, en rappen…
Je was bruggen aan het meten.
En het stimuleren van tanks
En je hebt dat telefoontje gemist.
Het was een vals lachalarm.
Je had comedic kanker.
Een grappige dunne kanker van de broek
En terwijl het iets is om snel te zijn
Ga uit en neem wat kinderen over
Of zelfs naar Brandon gaan en vragen naar een boek over
Ik had nog niet eens die eerste slechtste film gehad.
En ik had nog niet eens die eerste kleine hartaanval gehad.
En ik heb nog steeds geen rijbewijs.
Alles in mijn gruwelijk B Don Coscarelli dromen