Them — (It Won't Hurt) Half as Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It Won't Hurt) Half as Much" van Them.
Songteksten
I’ve been up and, and down the highway
And I’ve seen what a man can do To some little girl along the byway
That’s why I sing this song to you
If you find your baby’s gone
And you don’t know where or when
You wonder, yes you wonder
If you’ll ever see him again
Just remember, remember
These simple words I brought
Soon it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much as you thought
'Cause I been up and down the highway
And I watch them as they pass by Broken hearts and I wish that they’d go my way
I’d save them every little teardrop they cry
Won’t you listen?
If you think you can’t go on And life ain’t got it for you no more
You’re waitin' every night
For him to come walkin' through that door
Just remember, remember
These simple words that I brought
Soon it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much
No it won’t hurt half as much as you thought
Well, it won’t hurt half as much
No, it won’t hurt half as much
Lord, it won’t hurt half as much as you thought
And every time you’re sad, you cry
You feel like you
Songtekstvertaling
Ik ben op en neer geweest op de snelweg.
En ik heb gezien wat een man kan doen met een klein meisje langs de byway
Daarom zing ik dit lied voor je.
Als je ontdekt dat je baby weg is
En je weet niet waar of wanneer.
Je vraagt je af, ja je vraagt je af
Als je hem ooit weer ziet
Denk eraan.
Deze eenvoudige woorden die ik bracht
Binnenkort zal het niet half zoveel pijn doen.
Nee, het doet niet half zoveel pijn.
Nee, het doet niet half zoveel pijn als je dacht.
Want ik was op en neer op de snelweg
En ik kijk naar ze als ze voorbij gebroken harten gaan en ik zou willen dat ze mijn weg zouden gaan
Ik zou ze elke traan besparen die ze huilen.
Wil je niet luisteren?
Als je denkt dat je niet verder kunt en het leven heeft het niet meer voor je.
Je wacht elke nacht.
Dat hij door die deur komt.
Denk eraan.
Deze eenvoudige woorden die ik bracht
Binnenkort zal het niet half zoveel pijn doen.
Nee, het doet niet half zoveel pijn.
Nee, het doet niet half zoveel pijn als je dacht.
Het zal niet half zoveel pijn doen.
Nee, het doet niet half zoveel pijn.
Heer, het zal niet half zoveel pijn doen als u dacht.
En elke keer als je verdrietig bent, huil je
Je voelt je als jezelf.