Them Crooked Vultures — Bandoliers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandoliers" van Them Crooked Vultures.
Songteksten
Oh, it’s too late
I got hit by the closing door
And as I watch myself reflect
On the wrong side of My you’ve changed
You turned a corner I’ll never go I admit I feel a bit deceived
You’re expecting I’d follow
Bandoliers
To fight me dear
Nobody caused the rift
We’ve just grown apart now
So prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire… on me If that’s the way it has to be
I’m fooling myself
Fooling myself into believing you
All these fictionary tales
You’re telling yourself
Selfish
Like a child that’s never heard a no
I watch this everchanging you
Never find us Bandoliers
To fight you dear
Nobody caused the rift
Can’t become what I’m not
You’ve always had my heart
So if it must be broken
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Fire away
If you must, but I only came
Just to let you know
This is goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Know that no one can make me fire
No one can make me fire
Songtekstvertaling
Het is te laat.
Ik werd geraakt door de sluitingsdeur.
En terwijl ik mezelf zie reflecteren
Aan de verkeerde kant van mij ben je veranderd.
Ik geef toe dat ik me bedrogen voel.
Je verwacht dat ik je volg.
Bandoliers
Om met me te vechten, schat.
Niemand heeft de scheur veroorzaakt.
We zijn net uit elkaar gegroeid.
Dus bereid je voor, en richt.
En vuur
Voorbereiden en richten.
En vuur ... op mij als het zo moet zijn
Ik hou mezelf voor de gek.
Mezelf voor de gek houden om jou te geloven
Al die fictieve verhalen.
Je maakt jezelf wijs.
Egoïstisch
Als een kind dat nog nooit een nee heeft gehoord
Ik kijk naar dit alles.
Vind nooit Bandoliers voor ons
Om met je te vechten schat
Niemand heeft de scheur veroorzaakt.
Kan niet worden wat ik niet ben
Je hebt altijd mijn hart gehad.
Dus als het gebroken moet worden
Voorbereiden en richten.
En vuur
Voorbereiden en richten.
En vuur
Voorbereiden en richten.
En vuur
Voorbereiden en richten.
En vuur
Brand maar los.
Als het moet, maar ik ben alleen gekomen.
Gewoon om je te laten weten
Dit is vaarwel.
Afscheid
Afscheid
Afscheid
Voorbereiden en richten.
En vuur
Voorbereiden en richten.
En vuur
Weet dat niemand me kan laten schieten.
Niemand kan me laten vuren.