Thelonious Monster — I Get So Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get So Scared" van Thelonious Monster.
Songteksten
They say love grows, but I’ve only seen it die
I’m too young to feel like I’m runnin' out of time
I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
I’ll always be making a compromise
No matter what I do, ooh
And maybe I’ll never get over you
I’ve heard no one controls what happens in our lives
The universe gets to decide, our future is written up here in the sky
And I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
Everything I’ve imagined
And none of our plans coming true
I met someone new and now I’m scared to go all the way
I hear you in my mind and can’t let go of what you used to say
I’m freakin', it’s repeating' when you said there’ll never be a day
When letting go feels like before, tonight we’re tryin' anyway
And I get so scared
Thinkin' they’ll all be just like you
All the ways that you hurt me
And all of the shit you put me through
But maybe
I’m only just like you
Or maybe, they’ll never come close to you
So maybe, I’ll never get over you
Baby
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde groeit, maar ik heb het alleen zien sterven.
Ik ben te jong om het gevoel te hebben dat ik geen tijd meer heb.
Ik word zo bang.
Ik denk dat ik nooit over je heen zal komen.
Ik zal altijd een compromis sluiten.
Wat ik ook doe, ooh
En misschien kom ik nooit over je heen.
Ik heb gehoord dat niemand bepaalt wat er in ons leven gebeurt.
Het universum beslist, onze toekomst staat hier in de lucht geschreven.
En ik word zo bang
Ik denk dat ik nooit over je heen zal komen.
Alles wat ik me heb voorgesteld
En geen van onze plannen komt uit
Ik heb een nieuw iemand ontmoet en nu ben ik bang om helemaal te gaan
Ik hoor je in mijn gedachten en kan niet loslaten wat je vroeger zei.
Ik ben bang, het herhaalt zich toen je zei dat er nooit een dag zal zijn.
Als loslaten voelt als vroeger, vanavond proberen we het toch
En ik word zo bang
Ze denken dat ze allemaal net zo zullen zijn als jij.
Alle manieren waarop je me pijn doet
En alle ellende die je me hebt aangedaan.
Maar misschien
Ik ben net als jij.
Of misschien komen ze nooit dicht bij je.
Dus misschien kom ik nooit over je heen.
Baby