Thelma Houston — Saturday Night, Sunday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night, Sunday Morning" van Thelma Houston.
Songteksten
We’re fooled by first impressions
They’re not always true
You thought that I was made out of ice
But I caught on fire with you
And I sparkled for a moment
Then I flickered out
I couldn’t feel the flame any more
But darlin' I’m feelin it now
It took such a long time to convince me You could fill that empty space
But Saturday night is shining
On my Sunday morning face
Saturday night is shining
On my Sunday morning face
Make me feel so happy
When I’m lying here beside you
In the act of Love
I feel you moving into my live
And this time I won’t let you go No baby
Sunlight is streaming
Thru the open window
While you’re dreaming in my arms
Took such a long time to convince me You could fill that empty space
But Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Shine.Shining
Shine.Shining
Shine.Shining
On my Sunday morning face
Shine.Shining
Shine.Shining
Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Saturday night keeps on shining
On my Sunday morning face
Songtekstvertaling
We worden voor de gek gehouden door eerste indrukken.
Ze zijn niet altijd waar.
Je dacht dat ik van ijs was gemaakt.
Maar ik vloog in brand met jou.
En ik glinsterde voor een moment
Toen flikkerde ik eruit.
Ik kon de vlam niet meer voelen.
Maar schat, ik voel het nu.
Het duurde zo lang om me te overtuigen dat je die lege ruimte kon vullen.
Maar zaterdagavond schijnt
Op mijn zondagmorgen gezicht
Zaterdagavond schijnt
Op mijn zondagmorgen gezicht
Maak me zo gelukkig.
Als ik hier naast je lig
In the act of Love
Ik voel dat je in mijn leven gaat wonen
En deze keer laat ik je niet gaan.
Het zonlicht stroomt
Door het Open Venster
Terwijl je in mijn armen droomt
Het duurde zo lang om me te overtuigen dat je die lege ruimte kon vullen.
Maar zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht
Zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht
Schijnen.Glanzend
Schijnen.Glanzend
Schijnen.Glanzend
Op mijn zondagmorgen gezicht
Schijnen.Glanzend
Schijnen.Glanzend
Zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht
Zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht
Zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht
Zaterdagavond blijft schijnen
Op mijn zondagmorgen gezicht