Thees Uhlmann — Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf" van Thees Uhlmann.
Songteksten
Ich kam auf die Welt in einem Kadett
Ein Poster von Littbarski über meinem Bett
Im Frühling '74, Sternzeichen Widder
Im Kalten Krieg wussten wir, warum wir noch zittern
Ein Finger in der Luft, zwei hinter’m Rücken gekreuzt
Ich werd' nie vergessen, wovon du nachts träumst
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Als meine erste Saite riss dachte ich, das Ding wär' kaputt
Ich hab' so geweint, als wär' sie Asche und Schutt
Jetzt hab' ich eine Gitarre und ich werde reisen
Ich werd' nicht müd', die Dinge die ich liebe zu preisen
Wenn es eine Lektion gibt, habe ich sie gelernt
Das Leben ist wie Feuer, es brennt und es wärmt
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Mein Leben fühlt sich an, wie gejagte Wale
Wie ein Pferdeschädel voller zuckender Aale
Ich packe meinen Kopf in das Maul des Löwen
Leg mich in den Wind und flieg mit den Möwen
Wenn es eine Lektion gibt, habe ich sie gelernt
Das Leben ist wie Feuer, es brennt und es wärmt
Das Leben ist hart, aber das nehm' ich in Kauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf
Songtekstvertaling
Ik kwam ter wereld in een cadet.
Een poster van Littbarski boven mijn bed
In Het Voorjaar Van '74, Ondertekent Zodiac Aries
Tijdens de Koude Oorlog wisten we waarom we nog steeds beven.
Eén vinger in de lucht, twee kruisten achter mijn rug.
Ik zal nooit vergeten waar je ' s nachts van droomt.
Het leven is moeilijk, maar ik accepteer dat
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Toen mijn eerste snaar brak dacht ik dat het ding kapot was.
Ik huilde alsof het as en puin was.
Nu heb ik een gitaar en Ik zal reizen
Ik word het niet zat om de dingen te prijzen waar ik van hou.
Als er een les is, heb ik die geleerd.
Het leven is als vuur, het brandt en het verwarmt
Het leven is moeilijk, maar ik accepteer dat
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Mijn leven voelt als opgejaagde walvissen.
Als een paardenschedel vol trillende paling
Ik stop mijn hoofd in de mond van de Leeuw
Zet me in de Wind en vlieg met de meeuwen
Als er een les is, heb ik die geleerd.
Het leven is als vuur, het brandt en het verwarmt
Het leven is moeilijk, maar ik accepteer dat
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op
Om te paaien en te sterven, beweegt de zalm de rivier op