Thee Oh Sees — Dreadful Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreadful Heart" van Thee Oh Sees.
Songteksten
This dreadful heart is surely so
And by tonight dear, i’ll surely know
It’s like an eye in the clouds
It’s like your hand around my throat
Your love is dry, your love is hard
Your love has sullied this night’s star
This awful day will surely end
And when the smoke clears, we ain’t friends
Do you like my house? it won’t burn
And like my shit luck, it will not turn
Your love is dry, your love is hard
Your love has sullied the midnight star
It snowed real hard, you kept me in
The air was thick with what kept me thin
So now you know how it goes
It’s like the white hot driven snow
Your love is dry, your love is hard
Your love has sullied the midnight snow
Songtekstvertaling
Dit vreselijke hart is zeker zo
En vanavond, schat, zal ik zeker weten
Het is als een oog in de wolken
Het is alsof je hand om mijn keel hangt.
Je liefde is droog, je liefde is hard
Jouw liefde heeft de ster van deze nacht bezoedeld.
Deze vreselijke dag zal zeker eindigen.
En als de rook optrekt, zijn we geen vrienden.
Vind je mijn huis mooi? het zal niet branden.
En net als mijn pech, zal het niet veranderen.
Je liefde is droog, je liefde is hard
Jouw liefde heeft de midnight star bezoedeld.
Het sneeuwde heel hard, je hield me binnen.
De lucht was dik met wat me dun hield.
Dus nu weet je hoe het gaat.
Het is als de witte hete sneeuw
Je liefde is droog, je liefde is hard
Jouw liefde heeft de nachtelijke sneeuw bezoedeld